Педру Дом, задолжавший наркобарону и неотступно преследуемый полицией, загнан в угол. Витор узнаёт о проблеме со здоровьем и о том, что, возможно, его время на исходе. С каждым мгновением ситуация становится всё опаснее, и каждая секунда может стать для отца и сына последней.