Vida a Bordo - Mediterrâneo

A capitã Sandy embarca numa nova temporada de aluguer de iates na bela Riviera italiana.

Depois de um incidente surpresa, um dos moços de convés intervém; a tripulação trata dos hóspedes enjoados.

Tumi e Natalya têm estilos de gestão diferentes; Kyle e um novo moço de convés juntam-se à equipa.

Quando a rivalidade entre os comissários de bordo afeta o local de trabalho, a capitã Sandy tem de intervir.

A ética de trabalho duvidosa de um moço de convés causa a mais profunda frustração ao resto da tripulação.

A tripulação organiza um complexo dia temático de piratas; uma atracagem tensa põe à prova a tripulação do convés.

Quando um grupo de jovens mulheres atraentes aluga o iate, chamam a atenção de alguns membros da tripulação.

O contramestre causa confusão; o chef de cozinha cede à tentação; uma discussão pode acabar com amizades.

O dia de folga da tripulação numa estância balnear revela-se cheio de tensão; o contramestre tem um novo romance.

Um novo membro da tripulação pode não possuir algumas competências; os moços de convés realizam uma atracagem difícil.

O chef de cozinha entra em conflito com um membro da tripulação; a capitã Sandy perde a paciência com o contramestre.

A capitã Sandy fala com o convidado principal do charter quando um dos membros do seu grupo se mostra indisciplinado.

Um hóspede regressa ao charter à procura de redenção; um comissário de bordo luta para encontrar o seu lugar.

Uma mensagem entre o chefe de sala e um comissário de bordo transforma-se numa crise de gestão de danos.

A iminência de mau tempo põe em causa o último charter da época.

O contramestre mete-se em sarilhos quando é apanhado a trocar SMS; a saída noturna da tripulação sofre uma reviravolta.