Backstrom

Le détective Evert Bäckström refuse d'apparaître à la télévision avec son rival, l'avocat Tomas Eriksson. Quand Ankan découvre un lien entre Eriksson et la vieille amie de Bäckström, Tina, Bäckström est furieux. Il pense que Tina a une liaison avec Eriksson ou travaille toujours avec les Russes. Bäckström se rend chez Eriksson pour l'affronter, mais découvre que quelqu'un l'y a battu.

Bäckström est considéré comme un suspect du meurtre d'Eriksson. Ankan prend donc la relève en tant qu'enquêteur principal. Bäckström enquête sur l'agression du baron Von Comer, un ami de la famille royale. Les deux affaires sont liées et des preuves indiquent que Von Comer est l'assassin d'Eriksson. Cependant, une tournure choquante vient bouleverser l'enquête.

Une précieuse boîte à musique russe représentant Pinocchio semble être à l'origine d'une série de meurtres. Bäckström demande à son ami Gurra de retracer l'histoire de la boîte tout en complotant pour la voler. L'enquête mène en Finlande, où Bäckström voyage avec le chef de la police, mais le nombre de morts remonte à Stockholm.

Ankan se sent coupable de la mort d'un témoin. Bäckström peine à cacher Pinocchio à la police, alors qu'Ankan met en doute son honnêteté. Ils découvrent qu'Eriksson avait de plus grands secrets : il était très endetté et rencontrait « N » chaque semaine. Cette personne mystérieuse pourrait être liée au meurtre.

Quelqu'un pense que Bäckström possède déjà Pinocchio et lui demande de le rendre, sinon. Désespéré, il demande de l'aide à Tina ; si les Russes le menacent, elle doit les faire arrêter. Ankan et Olsson surveillent un marchand d'art nommé Dubrovnik, qui, selon eux, est en Suède pour acheter Pinocchio, et voient Gurra le rencontrer. Le temps presse, Bäckström prend les choses en main.

Bäckström a échappé à une explosion, mais les Russes le poursuivent toujours. Ankan interroge Dubrovnik et réalise que Bäckström a trompé la police dans son propre intérêt. Cependant, ils doivent continuer à travailler ensemble pour résoudre l'affaire. Lorsqu'ils découvrent des failles dans l'alibi d'un témoin, cela les conduit aux coupables, mais le danger demeure.