Neredeyse bir yıl geçer ve hâlâ Daisy Clayton cinayet davasını düşünmekte olan Bosch, Lake Hollywood Seyir Alanına, bir medikal fizikçi olan Stanley Kent’in cinayetini araştırmaya çağırılır. Edgar yozlaşmış polislerin peşine düşer, Maddie yeni bir staja başlar ve Polis Müdürü Irving belediye başkanlığı kampanyasına atılır.

Kent’in karısı Alicia’dan aldıkları bir detay, Bosch ve FBI’ın çalınan radyoaktif sezyum ve Seyir Alanı cinayeti için bir grup Bağımsız vatandaştan şüphelenmesine yol açar ancak taktik konusunda anlaşamazlar ve sonu ölümle biter. Maddie’nin aklı bir duruşma belgesindeki eksik bilgi yüzünden karışırken Dedektif Vega, Billets’ın “gözde öğrencisi” olduğunu öğrenmekten rahatsızlık duyar.

Polisler vücudu radyasyon yanıklarıyla kaplı bir evsizin cesedini bulduklarında sezyum arayışı hızlanır ancak Bosch ve Edgar cinayet hakkındaki varsayımlarının başından beri yanlış olduğundan şüphelenirler. Maddie’nin keşfi Chandler’ın övgüsünü kazanır. Narkotik Ajanı Charlie Hovan, Edgar’ın yozlaşmış polislerinin Jamaikalı uyuşturucu tacirleriyle olası bağlantısını açıklar.

Bosch, Alicia Kent’in hikâyesinde saklanan kısımlar olduğunu fark eder. Elizabeth Clayton kızının kapanan cinayet dosyasının açılmasını sağlayan haberlerle gelir. Edgar ve Hovan, Avril’i yakalamak için bir plan yaparlar, Crate ve eski dostu olaylı bir gece geçirir ve Antonio, Maddie’den onu Bosch’la tanıştırmasını ister.

Bosch, Daisy Clayton’ın olaylı geçmişinin derinliğine iner. Edgar, Bosch’ın Kent davasındaki şüphelerini kanıtlayan deliller bulmak için araştırmaya koyulur. Hovan, Avril’in yasa dışı işleri hakkında bilgi almak için kılık değiştirir. Crate ve Barrel cinayet masasına döner ancak kötü haberler kutlamalarını gölgeler.

Chandler’ın yaptığı itiraf pazarlığı bir itirafa yol açar böylece Bosch ve Edgar’ın ellerine Kent’in katilinin peşine düşmek için bütün kozlar geçer. Bosch, Daisy’nin de dâhil olduğu kirli bir oyunu araştırır ancak Elizabeth kendi araştırmasına başladığında sorun çıkar. Irving evsizlikle mücadele için yeni bir görev timi kurar ve Billets, Vega ve Pierce’ı zor bir duruma sokar.

Federal muhbirin cinayetini kapatmak için çalışan Bosch ve Edgar olay yaratan yeni bir ipucu yakalar. Dwight oğlunun katillerini adalete teslim etmesi için Edgar’ı sıkıştırır. Barrel’ın eline Müdür Irving’e siyasi olarak zarar verebilecek eski bir ses kaydı geçer. Billets yeni görev timine tanıdık bir yüz ekler, bu sırada Pierce Başkomiser Cooper’a anlaşmazlığa neden olacak bir şikâyette bulunur.

Altı hafta sonra Yargıç Sobel, Chandler’ın Bosch’ın Alicia Kent’e karşı sunduğu önemli kanıtlara yaptığı itirazlarını dinler. Irving’in yeni görev timi başarılı olur. Hovan ve Edgar, Avril’i yakalamak üzeredir. Billets İç İşlerinden bir telefon alır ve Daisy Clayton davasındaki yeni şüpheli listesini gözden geçiren Bosch tüyler ürpertici yeni bir bağlantı yakalar.

Bosch, Daisy Clayton cinayetinin bir şüphelisi üstünde çemberi daraltırken Elizabeth de kontrolü kaybetmeye başlar. Edgar Avril’in oldukça kurnaz olduğunu anlar ve kaçmasından korkar. Araba çarı Irving’i başkanlık yarışından çıkarmaya zorlamak için oyuna başvurur, İç İşleri Billets hakkındaki şikâyeti inceler. Bosch’ın yakaladığı Daisy’nin katili ise şok edici bir itirafta bulunur.

Irving ve Maddie gelecekleri hakkında büyük kararlar alırlar. Beklenmedik trajediler atlatan Bosch ve Edgar onları yüzüstü bırakan bir sisteme karşı hayal kırıklığı yaşar. Kent cinayeti davasında kullanılan delillere karşı önerge duruşmasında bir seçimle karşı karşıya kalırlar: Peşini bırakmak ya da dizginleri ellerine almak.