Les détectives Carver et Miller font une course contre la montre pour découvrir qui a tué Danny alors que l'état cardiaque de Carver s'aggrave et que son patron prévoit de le retirer de l'affaire dans 24 heures. Pendant ce temps, Beth Solano demande conseil à Paul Coates, et Susan Wright dévoile un secret profond que personne n'avait vu venir.Les détectives Carver et Miller font une course contre la montre pour découvrir qui a tué Danny alors que l'état cardiaque de Carver s'aggrave et que son patron prévoit de le retirer de l'affaire dans 24 heures. Pendant ce temps, Beth Solano demande conseil à Paul Coates, et Susan Wright dévoile un secret profond que personne n'avait vu venir.