Amor a distancia

Cinco habitantes dejan la ciudad por alguien de quien se han enamorado. Dos parejas se adaptan a vivir juntas, Joe y Myesha añaden una tercera parte a su relación, los hijos de Jen se unen a ella en la montaña y un nudista se reencuentra con su ex.

La pareja poli, Joe y Myesha, descubren si Lauren es una buena incorporación a su relación. La divorciada Jolie deja a su familia en Albuquerque para estar con su novia Jenn en Colorado, mientras que el amante de Arune la deja varada.

La sanadora holística Shayla quiere más romance y menos trabajo duro en la granja de su novio Ryan en el calor de Nuevo México. Jolie lucha con las dificultades de la vida fuera de la red para demostrarle su amor a Jenn y Arune trae a Samuel a casa.

Myesha se siente frustrada por su incapacidad de quedar embarazada de Joe. Con los hijos de Jen en la montaña, Charlie aprende sobre la paternidad. Shayla impone la ley en el rancho de Ryan y Arune le muestra a Sam dónde ponerse juguetón.

La madre de Myesha la visita en la granja, pero ella no está contenta con el deseo de su hija de ser poliamorosa.

En Black Mountain, una supertormenta pone en riesgo a los hijos de Jen y su relación con Charlie. Arune le dice a Samuel que quiere un bebé. Myesha y Joe no están de acuerdo sobre traer a Lauren como tercera esposa, y Shayla abandona a Ryan.

Lauren se esfuerza por sentirse menos como un mal tercio con Joe y Myesha, pero sus enfrentamientos con Myesha se intensifican. Las dudas de Shayla hacen que Ryan se vuelva loco y Jolie descubre un lado más oscuro de Jenn.

Una gran discusión aleja a Lauren, lo que deja a Joe y Myesha preocupados por su relación poliamorosa. Samuel lanza una bomba sobre Arune que podría romper el trato. Charlie ayuda a los niños a ganar más independencia, pero la mamá Jen se defiende.

Myesha desconcierta a Joe con respecto a sus pedidos de embarazo. Los chicos terminan su período de prueba mientras Charlie da su última lección en la montaña. Jenn le revela a Jolie un impactante secreto que ha estado atormentando su relación.

El vaquero Ken se reúne con Christine en su granja, pero hay que prepararla para la familia. La ética laboral de Ryan desencadena los recuerdos traumáticos de Shayla, Myesha le pide a Joe que cambien su estilo de vida y Sam regresa a la granja de Arune.

La hija de Jolie conoce a Jenn y las tensiones aumentan, poniendo a Jolie en el medio. Ken y Christine se meten en un problema para arreglar su propiedad. Charlie y Jen se encuentran en una encrucijada. Shayla supera su oscuro pasado.

Después de pasar la noche separados, Jolie regresa a la granja y encuentra a Jenn cuestionando sus motivos. Joe levanta el ánimo de Myesha y Charlie ayuda a Jen a superar sus miedos. Ryan finalmente le pregunta a Shayla: ¿estás dentro o fuera?

En el Valle de San Luis, Jolie vislumbra por primera vez lo que puede ser un invierno sin conexión. Ken y Christine pierden una vida en la granja y Charlie se ve obligado a tomar una decisión que podría ir en contra de todo aquello en lo que Jen cree.

Ken y Christine intentan conquistar su terreno en nombre de la familia. Jenn y Jolie luchan por mantener vivo su amor. Charlie da un paso hacia Jen, que se queda en la montaña, pero quizá viaja a casa demasiado tarde.