TIADA AKTIVITI

Detektif Tokita dan Shiina bekerjasama untuk menangkap bos Yakuza, Orihara. Tokita mendedahkan bahawa dia mempunyai masalah inkontinens, yang mengujakan Shiina. Mereka mematikan radio kereta dan pergi bertemu gadis yang diminati Tokita. Misato dan Arira membuli Yotsukado baru. Orihara menyedari dia dikejar oleh polis dan mafia. Ibu pejabat menjadi huru-hara apabila tangkapan gagal.

Tokita dan Shiina bermati-matian cuba menjejaki Orihara. Tokita mencadangkan dia, Shiina, dan Fuyuka melarikan diri. Orihara cuba bersembunyi di rumah bosnya, Jin, pesara Yakuza yang akhirnya menyusahkannya. Mafia Cina mengejar Orihara. Misato cuba usik Arira selepas tahu tunangnya ialah bekas banduan. Polis dan mafia mengejar detektif dan Yakuza yang melarikan diri. Keadaan semakin buruk...

Fuyuka diculik, Tokita dan Shiina mencarinya sambil mengelak polis. Arira memutuskan untuk membatalkan pertunangan namun menyebabkan kekecohan. Yotsukado berhadapan nasib malang dan menjadi sasaran kemarahan. Orihara merancang untuk melarikan diri tapi dikepung kumpulan Seiryu. Tokita menerima panggilan misteri yang mahu membebaskan Fuyuka. Pertempuran sengit yang tidak perlu berlaku!

Shiina secara tak sengaja menembak seorang penyiasat yang menyamar. Konflik tercetus antara Jabatan Polis dan Kementerian. Mafia Cina fikir Yakuza menembak ahli mereka dan melancarkan serangan. Orihara mahu melarikan diri dihalang oleh keadaan yang tak diduga. Ibu pejabat mencari Tokita dan Shiina. Misato dan Arira cuba menghubungi mereka. Tokita dan Shiina dibebani misi yang mengejutkan!

Yakuza menghubungi Tokita dan mahu mengabaikan kesilapannya jika dia menangkap Orihara. Peluang keemasan muncul apabila dia dihubungi Orihara dan harus membawa dadah. Orihara dan pasukan menyamar ketika bertemu mafia China, tapi Jin terjumpa alat pengintip. Ren tahu rancangan Orihara untuk melarikan diri sendirian. Arira marah dengan isu hubungan dalaman Misato dan mereka bergaduh besar.

Gagal merampas dadah dan menangkap Orihara, Tokita dan Shiina menghilangkan diri. Tokita mencari Fuyuka, berharap untuk berjumpa buat kali terakhir. Pergaduhan Misato dan Arira semakin memuncak. Orihara kesuntukan masa untuk membuat perjanjian dengan mafia Cina. Tokita dan pasukannya melarikan diri dan penyiasatan gagal. Bagaimanakah keadaan malam Krismas mereka?