OUTLANDER

Dopo essere approdati in North Carolina, Claire (Caitriona Balfe) e Jamie (Sam Heughan) devono affrontare una scelta importante per il loro futuro.

Claire (Caitriona Balfe) e Jamie (Sam Heughan) arrivano alla piantagione della zia Jocasta (Maria Doyle Kennedy) in North Carolina per affrontare un nuovo futuro in America.

Dopo aver rifiutato la piantagione della zia, Jamie (Sam Heughan) e Claire (Caitriona Balfe) partono per la natura selvaggia della Carolina del Nord per costruirsi una nuova casa.

Jamie (Sam Heughan) e Claire (Caitriona Balfe) affrontano una serie di sfide inaspettate mentre stabiliscono la loro dimora a Fraser's Ridge.

Mentre il viaggio di Jamie (Sam Heughan) per arruolare coloni a Fraser's Ridge rivela la profondità del sentimento anti-britannico locale, Claire (Caitriona Balfe) lotta per mantenere la pace tra i loro vicini e i Cherokee.

Jamie (Sam Heughan) incontra alcune ombre del suo passato quando torna a Fraser's Ridge con Murtagh (Duncan Lacroix).

Brianna (Sophie Skelton) viaggia nel tempo a Craigh Na Dun per intervenire sulla morte dei suoi genitori a Fraser's Ridge.

Mentre Roger (Richard Rankin) arriva a Wilmington in cerca di Brianna (Sophie Skelton), Jamie (Sam Heughan) e Claire (Caitriona Balfe) devono impedire al Governatore Tryon di tendere un'imboscata a Murtagh (Duncan Lacroix) e ai Vigilanti.

Lottando per riprendersi dall'assenza di Roger (Richard Rankin) e dalla violenza sessuale di Bonnet (Ed Speelers), Brianna (Sophie Skelton) cerca di raggiungere Fraser's Ridge.

Mentre Brianna (Sophie Skelton), incinta, lotta dopo la violenza sessuale subita, la verità sull'identità del suo aggressore manda Jamie (Sam Heughan) e Claire (Caitriona Balfe) alla ricerca di Roger (Richard Rankin).

Mentre Jamie (Sam Heughan) e Claire (Caitriona Balfe) si dirigono a nord per cercare Roger (Richard Rankin), Brianna (Sophie Skelton) viene affidata alle cure di Jocasta (Maria Doyle Kennedy) a River Run.

Mentre Roger (Richard Rankin) trova un alleato inaspettato al villaggio Mohawk, Brianna (Sophie Skelton) chiede a Lord John Grey (David Berry) di aiutarla ad affrontare il trauma della violenza sessuale subita. Fergus (Cesar Domboy) arruola i Vigilanti per liberare Murtagh (Duncan Lacroix).

Mentre Brianna (Sophie Skelton) si prepara a partorire a River Run, Jamie (Sam Heughan) e Claire (Caitriona Balfe) incontrano resistenza quando cercano di negoziare la libertà di Roger (Richard Rankin).