Outlander

Jamies Authorität wird auf die Probe gestellt, als sich ein alter Rivale aus Ardsmuir auf Frasers Ridge niederlässt. Claire entdeckt eine neue Möglichkeit ihr Trauma durch den Übergriff von Lionel Brown zu verarbeiten.

Jamie struggles with his first request as Indian Agent. Roger presides over an unusual funeral. Marsali gives birth. 

Roger kommt Henri-Christian zu Hilfe, als ihn ein paar Jungs in Gefahr bringen, weil sie dem Kind unterstellen, es sei ein Dämon. Fergus ist bestürzt darüber, was sie dem Kind angetan haben, und sorgt sich um dessen Zukunft. Tom Christie gestattet Claire, seine Hand zu operieren, obwohl er ihr äußerst skeptisch gegenübersteht. Währenddessen freunden sich Young Ian und Malva an.

Als Ian die Cherokee besucht, trifft er auf einen Mann, den er von früher kennt und der schmerzhafte Erinnerungen aus seiner Zeit bei den Mohawk bei ihm weckt. Jamie trifft einen Indianeragenten namens Alexander Cameron, was seine Überzeugungen auf eine harte Probe stellt und ihn dazu bringt, sein Selbstverständnis als Indianeragent neu zu überdenken. Claire experimentiert mit Äther.

Claire und Jamie nehmen an einer Veranstaltung der Loyalisten in Wilmington zu Ehren von Flora MacDonald teil, und Jamie ist gezwungen, sich politisch neutral zwischen den Loyalisten und den Rebellen zu bewegen, obwohl er den Ausgang des bevorstehenden Krieges kennt. Roger hat Mitleid mit einer jungen Witwe auf dem Ridge, sieht sich aber gezwungen, ihr nicht mehr zu helfen.

A dysentery epidemic spreads on the Ridge, and Claire falls deathly ill; she is almost recovered when the Christies arrive and drop a bombshell; as nefarious rumors spread like wildfire on the Ridge, tragedy strikes.

Claire struggles with her inner demons as a nefarious rumor begins to spread on the Ridge. Tensions rise as residents fear there is a dangerous person in their midst.

Richard Brown and his Committee of Safety arrive to arrest Claire for murder; however, due to the rising political tensions in the colonies, Brown's plan to find a judge for a trial does not go as expected.