Аптека в другом мире

Проснувшись, первоклассный фармацевт мирового уровня Кандзи Якутани обнаруживает себя в теле Фармы Де Медецис, сына придворного врача. В этом мире он наделён даром к богодейству, владению которым его обучает репетитор Элен. Но выясняется, что его силы на голову превосходят возможности обычных людей.

Фарма узнаёт, что Элен больше не хочет обучать его, потому что боится его нечеловеческих способностей. Он отправляется к ней в гости, чтобы попытаться убедить её продолжить занятия.

Бруно и Фарма отправляются во дворец Императрицы, страдающей от неизлечимой болезни. Всё её окружение уже опустило руки, но Фарма уверен, что сможет помочь.

Вылечив Императрицу от туберкулёза, Фарма снискал её расположение. Правительница желает щедро наградить Бруно и его сына, но Фарма не знает, о чём её просить.

Фарма и его коллеги по аптеке не могут привлечь клиентов среди простого народа. Люди боятся заходить в лавку, которую открыл сын дворянина, и уверены, что там их ждут заоблачные цены. Нужна пиар-компания, чтобы больше людей узнали о том, что из себя представляет лавка на самом деле.

После возвращения Фармы из Марсейла, клиентов в «Аптеке в другом мире» стало в три раза больше. Однако среди них Фарма замечает странных мужчин в белых плащах, которые пришли явно не за лекарствами.

Фарма разоблачён инквизиторами Церкви, и ему приходится отбиваться от их нападения. Впрочем, для целителя это не представляет особого труда — к большому удивлению противников, которые никогда не сталкивались с такой силой.

Дочь целителя Пьера сильно заболела, и он не знает, к кому обратиться. На улице он случайно встречает Фарму, и мальчик предлагает свою помощь.

Фарма ждёт возвращения старшего брата, студента медицинского университета. Однако тот присылает весточку о том, что задерживается. Изучая его послание, Фарма и Бруно начинают беспокоиться, потому что речь там идёт о какой-то весьма неприятной болезни.

Фарма прибывает в Марсейл, где в море уже стоят зарубежные корабли, прибывшие на ярмарку. Капитаны недовольны карантином и переживают за сохранность своего товара. Удастся ли Фарме уговорить их потерпеть?

Фарма лечит жителей деревни, но не всё идёт гладко. К тому же он тратит здесь много времени, пока угроза движется к столице. Тем временем Бруно вызывает к себе профессора, которая изучает плесень, чтобы поручить ей важное задание.

Farma reaches the capital only to find that plague is spreading swiftly through the city. Can he and the people of the capital get the situation under control and defeat this epidemic?