Single-Handed

Fraîchement transféré de Dublin dans sa ville natale, le sergent Jack Driscoll de la Garda enquête sur l'empoisonnement au monoxyde de carbone d'une jeune immigrée. L'enquête menace de révéler de sales secrets gardés par quelques hommes locaux respectés, dont peut-être son père.

Après la disparition du bambin Conal Burke, sa mère accuse son ex-mari de l'avoir enlevé. Driscoll essaie désespérément de retrouver le garçon et son père avant que les deux oncles violents de Conal ne s'en mêlent. Pendant ce temps, un tribunal enquête sur les fautes policières commises par le père de Jack dans le passé.

Driscoll sort héroïquement Daniel O'Malley, 17 ans, de la baie, trop tard pour le sauver. Le mystère entourant la mort de l'adolescent s'épaissit lorsque Driscoll apprend que son ancienne flamme était « en vacances » dans un cottage surplombant l'endroit exact où Daniel s'est noyé.