SpieZ! Nouvelle Génération

Les Olympiades scientifiques interscolaires vont bientôt avoir lieu et Marc est bien décidé à gagner - il fabrique donc un robot. Mais, le robot ne fonctionne pas aussi bien que ce qu'il espérait, aussi Marc décide-t-il « d'emprunter » un peu de technologie au WOOHP (sous la forme d'une puce qu'il trouve dans le bureau de Jerry) pour l'améliorer.

Cal et Karen annoncent aux enfants, dégoûtés, qu'ils partent sans eux en week-end, et qu'ils devront rester avec Tante Trudi ! Entre-temps, Jerry envoie les espions enquêter sur les disparitions de plusieurs agents du WOOHP signalées aux quatre coins du monde.

Quand Lee, Marc, Megan et Tony découvrent qu'un article concernant la présence de « mystérieux espions » dans la ville se retrouve à la une du journal du matin, avec de mauvaises photos d'eux en train de maîtriser un méchant, c'est la panique totale - et ils appellent aussitôt Jerry !

Les enfants se rendent au Siber Smoothies et sont déçus de découvrir que quelqu'un a volé la machine à smoothies ! Ils demandent à Jerry de les envoyer en mission pour trouver le responsable, mais au lieu de cela, Jerry les envoie enquêter sur des tendances climatiques bizarres signalées un peu partout dans le monde.

Quand un nouvel et super appartement arrive sur le marché, Karen et Cal annoncent aux enfants qu'ils vendent leur maison et qu'ils vont déménager ! Bien que Marc soit enchanté (il n'aura plus besoin de partager une chambre avec Tony), Megan, Lee et Tony, eux, sont dégoûtés.

Quand on signale au WOOHP que d'étranges agressions ont été commises dans une station de sports d'hiver chic, Jerry envoie les espions mener l'enquête. Quand ils arrivent sur le lieu des agressions, des indices indiquent qu'elles sont l'œuvre d'une créature du style Yeti.

Dans le but de collecter de l'argent pour acheter des uniformes, le nouvel entraîneur de basket de Lee donne aux membres de son équipe une boisson énergétique, pour qu'ils en vendent à tous les adultes de leur connaissance.

Quand plusieurs objets d'une valeur inestimable (qui seraient dotés de pouvoirs surnaturels) disparaissent, les espions mènent l'enquête. Ils finissent par découvrir que Gus Junior est de retour !

En rentrant de mission à bord du WOOHP jet, les espions rencontrent des problèmes mécaniques et effectuent un atterrissage forcé sur une île isolée.

Quand Tami emporte une très belle pierre parmi celles de l'exposition des pierres de l'espace du musée (pensant que ça fera un super collier), elle pense que personne ne remarquera sa disparition.

Quand Jerry présente la dernière recrue de l'agence aux enfants, la Mamie, ils sont sous le choc! Mais Jerry leur assure qu'elle a été réhabilitée, et les envoie tous ensemble en mission rendre visite au Dr Victoria Brathwaite, qui a été mise en liberté conditionnelle.

Alors que nos espions rentrent d'une mission dans le désert à bord de la camionnette WOOHP, leurs quatre pneus crèvent subitement, et le véhicule fait un dérapage incontrôlé pour finir ensuite dans le décor !

Quand Megan mise de côté lors d'une mission, sous-estimée par Jerry et exclue d'une excursion familiale en camping réservée aux garçons commence à en avoir assez de jouer les seconds rôles, elle pirate l'ordinateur du WOOHP pour trouver une mission non résolue qu'elle pourra élucider en solo !

Quand leur Tante Trudi est accidentellement contaminée par un liquide contenu dans une fiole, elle commence à se comporter de façon vraiment étrange - elle aide à faire le déjeuner et se sert de couteaux de cuisines comme une pro ; elle s'amuse à leur jouer des tours avec une ficelle ; et a une vue sensationnelle grâce à ses lunettes hyper perfectionnées.

Quand Jerry informe nos espions qu'un labo de robotique a été cambriolé, ils partent enquêter - et découvrent rapidement que la nouvelle nano puce du labo a disparue. Ils trouvent aussi un indice: un résidu sur le sol.

Quand Jerry annonce à nos espions qu'il a décidé de partir à la retraite, ces derniers n'en croient pas leurs oreilles ! Puis il leur montre un clone de lui-même plus jeune, qui dirigera le WOOHP en son absence.

Jerry informe les espions que Hannigan, un comique qui détruit des légumes avec un maillet, est porté disparu. Ils partent donc à sa recherche, mais découvrent qu'il n'a pas disparu - cependant, son numéro n'est pas aussi drôle que dans leur souvenir.

Des militants écolos à travers le monde commencent mystérieusement à développer des syndromes bizarres (ils sont entre autres couverts d'une substance luisante et dure), Jerry envoie alors nos espions mener l'enquête.

Quand Jerry se rend à une conférence de paix, il charge les espions de s'occuper du WOOHP. Mais avant d'arriver à la conférence, Jerry a un accident - et se réveille à l'hôpital, amnésique.

Les espions parviennent à se sortir de la périlleuse situation dans laquelle ils se trouvaient, se réorganisent, et se rendent compte que leur mission ne fait que commencer.

Quand Jerry informe nos espions de la disparition d'un célèbre Chihuahua (qui prête son image à une chaîne mondiale de tacos), ils partent mener l'enquête. Et quand ils arrivent à l'endroit où il a été vu pour la dernière fois, ils trouvent un indice: des traces de griffes bizarres.

Quand les espions laissent par mégarde un orbe de l'espace (qu'ils ont récupéré lors d'une mission) se déployer dans leur école, l'orbe crée un méchant double de la Principale Shields qui essaie de prendre le contrôle de l'école en transformant tous les élèves en zombies !

Quand Marc entend parler d'un concours pour l'entreprise Noel Industries qui consiste à concevoir une combinaison spatiale, il relève le défi.

Les espions sont WOOHPés dans le bureau de Jerry, et découvrent avec surprise... qu'il n'y a personne !

Quand Tami commence à se balader avec une poupée Tami bizarre, les espions apprennent qu'elle a remporté un concours qui fait d'elle la nouvelle effigie de la poupée « Sassy Lasse », qui fait fureur aux quatre coins de la planète.