The Vampire Diaries

V prvním díle čtvrté řady se Elena ráno po nehodě probudí a zjistí, že to, čeho se nejvíc obávala, je skutečností – zemřela a v oběhové soustavě má upíří krev, takže nyní musí projít příšerným přerodem a stát se upírkou… nebo ji čeká jistá smrt. Stefan slíbí Eleně, že s Bonnie vyčerpají všechny možnosti, jak ze situace ven, ale Damon na svého bratra zuří...

Elena se snaží vyrovnat s extrémními výkyvy nálad, které patří k přerodu v upírku, a Stefan s Damonem se málem poperou při hádce o to, co je pro ni nejlepší. Damon se rozhodne pomoci Eleně po svém a prosí ji, aby to neříkala Stefanovi. Do města přijíždí cizinec, Connor Jordan (jako host TODD WILLIAMS – Chicago: Zákon ulice) a začne vyslýchat šerifku Forbesovou (jako host...

Elena zjistí, že srážka s Rebekou (CLAIRE HOLT) může být riskantní. Tylera čeká překvapivá návštěva od Hayley (PHOEBE TONKIN – Tajemství kruhu), což je vlkodlak, jenž mu pomohl s Klausem.

Na maškarním večírku dává Damon Eleně lekci, jak si vybrat oběť. Klaus vypráví o setkání se skupinou lovců upírů, které se odehrává v Itálii 12. století.

Stefan a Klaus vytvoří nesnadné spojenectví a snaží se držet dál od nebezpečí, které na město seslal Connor (znovu jako host TODD WILLIAMS). Poté, co Connor zajme Jeremyho, Matta a April (znovu jako host GRACE PHIPPS) v baru jako rukojmí, Stefan s Damonem se zásadně neshodnou ohledně nejlepšího postupu a Elena se znovu ocitá v nesnadné pozici mezi oběma bratry. Situace se rychle...

Elena je po děsivých halucinacích otřesená a zmatená, kvůli čemuž se dopustí nebezpečné chyby. Poté, co Stefanovi poskytne několik velmi podivných zpráv o Eleně, vezme Klaus věci do svých rukou. Profesor Shane (opět jako host DAVID ALPAY) sdělí Damonovi a Bonnie příběh dávného čarodějnictví. S pomocí od Klause a Stefana vyráží Jeremy na novou životní dráhu. A Elena nakonec...

Na každoroční soutěži krásy "Miss Mystic Falls" radí Elena a Caroline April, jaké šaty si má vzít. Tyler a Hayley spolupracují na tajném projektu a Damon konfrontuje profesora Shanea se svými podezřeními.

Při hledání odpovědí navštíví Damon a Stefan současný New Orleans a snaží se najít někoho, kdo si pamatuje události z roku 1942, kdy tam byli naposledy, mimo jiné Damonovu bývalou přítelkyni Charlotte.

Ulice města Mystic Falls zaplní večírek se zimní tematikou. Stefan a Caroline se pohádají s Tylerem kvůli jeho plánům s Klausem a jeho hybridy. Profesor Shane vypráví o historické události, která všechny ohromí.

Rebeka se vrací, aby se pomstila. Když se Bonniin otec Rudy Hopkins ujme funkce starosty, je pro něj nejdůležitější ochránit svou dceru, která není vůbec nadšená z role, již chce najednou hrát v jejím životě.

Damon poučuje Jeremyho, jak se chystá zabít Klausovy nové upíry, ale Kol se k nim dostane dřív. Elena vymyslí pro Jeremyho vlastní plán.

Když starosta Hopkins zruší školní ples ve stylu osmdesátých let, Stefan přijde na pomoc zklamané Rebece.

Shane vede výpravu na odlehlý ostrov, kde se podle něj skrývá tajemství léku. Soupeření Rebeky a Eleny pokračuje.

Na ostrově se Damon dostane do sporu s lovcem Vaughnem a zjistí, že je jedním z Pětice. Stefan řekne Eleně, co si myslí o možnosti stát se znovu člověkem.

Damon a Rebeka se od Vaughna dozvídají nečekaný kus novodobé historie. Bonnie odhalí zbytek Shaneova plánu.

Elenin nový postoj všechny znepokojuje. Damon a Rebeka spolupracují, ale jeho nechtěná rada ji zaskočí. Klaus se snaží Hayley využít.

Damon pochopí, že Elena potřebuje na chvíli odjet z Mystic Falls, a tak ji vezme do New Yorku. Flashbacky ukazují Damonův hédonistický život v 70. letech minulého století.

Elena a Rebeka jsou v malém městečku v Pensylvánii, kde se Elena nečekaně setká s Elijahem. Klaus se zdráhá požádat Caroline o pomoc.

Když Carolininy plány na dokonalý ples na rozloučenou naruší Elena, obrátí se na pobaveného Klause, aby našel řešení. Bonnie učiní děsivý objev.

Klaus se vrací do New Orleans a do své minulosti. Setkává se se svým bývalým chráněncem Marcelem, charismatickým upírem, který ovládá obyvatele města.

Bratři Salvatorové požádají o podporu z nečekané strany poté, co je Elena vyzve k blafování. Když jí Bonnie učiní nabídku, je Katherine podezřívavá.

Někdo napadá pacienty v nemocnici. Silná bouře způsobí výpadek proudu a náhle se objeví duchové - někteří s dobrými úmysly, jiní se chtějí pomstít.

Finále sezóny. Je konec školy. Damonův život je v ohrožení a Elena čelí velké konfrontaci. Stefan najde děsivou stopu k záhadě Silase.