WIND BREAKER

ينتقل ساكورا إلى بلدة اشتهرت بأنّها منطقة حرب عصابات وسيطرة ونفوذ. وهو السّبب نفسه الّذي شجّعه للانتقال إلى مدرسة فورين المليئة بالجانحين وذلك بهدف اعتلاء عرش القمّة. يصادف فتاة تُدعى كوتوها تتعرّض لتنمّر من مجموعة جانحين فينقذها. تخبره كوتوها بأنّ بلوغ القمّة أمر مستحيل بالنّسبة له، والسّبب هو لأنّه وحيد!

قبل مراسم الدّخول إلى مدرسة فورين، يتعرّف ساكورا على نيري، وهو طالب أحمق منتسب للبوفورين ويعرف كلّ شاردة وواردة. يُعجَب نيري بساكورا بعد أن أنقذه من مجموعة متنمّرين ثمّ يعرض عليه أن يأخذه في جولة تعريفيّة. قبل دخول الصفّ، نيري يحذّر ساكورا من افتعال أي مشاكل مع طلّاب الصفّ الخطيرين، وإلّا ستكون العواقب وخيمة.

تدخّل رئيس بوفورين أوميميا عبر الميكروفون كان كفيلاً بإيقاف المعركة بين ساكورا وسوغيشيتا. في وقت لاحق، يقوم هيراغي، أحد ملوك المدرسة الأربعة من بوفورين، بتوزيع الطلّاب إلى مجموعات وذلك لإجراء دوريّة في البلدة ويضع ساكورا في نفس فريق سوغيشيتا. أثناء القيام بدوريّة، يتجاوز ساكورا وسوغيشيتا حدود أرض فريق آخر لإنقاذ شخص هارب من فريق شيشيتورين. ليظهر جو توغامي...

بينما يشرح أعضاء بوفورين ما حدث لقائدهم أوميميا، يأتي قائد شيشيتورين تشوجي تومياما ليتحدّى أوميميا بنفسه في معركة واحد ضدّ واحد. لكن يتدخّل أعضاء شيشيتورين لاحقاً من جهة، وأعضاء بوفورين من جهة أخرى، ليحتجّوا على المعركة الفرديّة ويتحوّل الأمر إلى منافسة جماعيّة، كلّ عضو من كلّ فريق يواجه عضواً آخر من الفريق الآخر، ويكون فيها كلا الفريقين على المحكّ.

يتوجّه أعضاء فريق بوفورين إلى مخبأ شيشيتورين والّذي كان مسرح أفلام سابقاً واسمه "أوري" أي "قفص". تبدأ المعركة الأولى بين سوغيشيتا وشخص آخر يُدعى آريما من شيشيتورين لينتصر سوغيشيتا بلكمة واحدة فقط. ثمّ تبدأ المعركة الثّانية بين سو ذي رقعة العين ضدّ كانوما الّذي كان متوتّراً بعد أن سقط أخوه. هنا يظهر الجانب المظلم للفتى المُلقّب بالمُهذّب وقدراته الحقيقيّة.

قبل الالتحاق بفورين، كان هيراغي مشهوراً بمعاقبته للمتنمّرين ودفاعه عن الضّعفاء وضحايا التنمّر. من بين أولئك الضّحايا شخص يُدعى ساكو وهو من أشدّ المعجبين بهيراغي وأراد أن يتبعه أينما ذهب حتّى يعتلي هيراغي القمّة في فورين. لكن يقرّر هيراغي اتّباع شخص آخر والاكتفاء بمكانه، الأمر الّذي يستفزّ ساكو ويجعله يسلك طريقاً آخر. في الحاضر، أمسى ساكو أقوى ويتحدّى هيراغي بشكل شخصيّ في حلبة أوري وكافّة العيون...

في حلبة أوري، يحين وقت المعركة التّالية الّتي تجمع بين ساكورا من جهة، وتوغامي من جهة أخرى. توغامي هو الشّخص الثّاني بعد قائد شيشيتورين ويُعدّ الدّعامة الرّئيسيّة للفريق. بينما يتلقّى ساكورا ضرباً مُبرِحاً من خصمه، يُرفَع السّتار عن ماضي توغامي وكيف تعرّف على تومياما وانضمّ لشيشيتورين وأصبح نائب القائد. يفرض توغامي على ساكورا شِعار "الإخلاص للقوّة"، لكن أثناء المعركة، يبدأ توغامي بالتّراخي فجأة.

بعد أن فقد توغامي البوصلة الّتي تقوده إلى هدفه، أصبح يتعمّد التّراخي أمام ساكورا. لكن كلمات ساكورا وتشجيعه قد حفّز توغامي من جديد وأعاده إلى جادة الصّواب. تندلع معركة حامية الوطيس بينهما تُذهل الجمهور وترسم معياراً جديداً لساكورا في أنظار الآخرين. ينتصر ساكورا في النّهاية بعد أن رفض توغامي المتابعة ممّا يُغضب ساكورا الّذي رأى أنّ توغامي لم يقاتله بجدّية كاملة. يُقاطع تشوجي المحادثة بينهما...

تبدأ المعركة النّهائية على حلبة أوري وذلك بين قائدَي مجموعتي بوفورين وشيشيتورين. بين أوميميا من جهة وتشوجي من جهة أخرى. يمتاز تشوجي بخفّة الحركة والمراوغة. ورغم أنّ تشوجي يتمكّن من إصابة أوميميا بلكمات وضربات عديدة، إلّا أنّ أوميميا يخبره بأنّ لكماته تفتقر للوزن. ماذا يقصد أوميميا بذلك؟ يُثير أوميميا الماضي في ذهن تشوجي حتّى يدفعه لتذكّر شيء كان قد فقدَه.

يحقّق فريق بوفورين نصراً أخيراً على شيشيتورين في حلبة أوري. يصرّ أوميميا على القيام بحفلة طعام في الهواء الطّلق وذلك مع فريق شيشيتورين ليتبادل الجميع الضّحك والمرح. في وقت لاحق، يعود فريق بوفورين إلى مقهى كوتوها ويستكملون احتفالهم هناك. يتساءل ساكورا حول السّبب الّذي يجعل أوميميا يأخذ الأمور ببساطة ويستمتع بوقته رغم أنّه، أي ساكورا، يريد أن ينتزع منه منصب القمّة.

يتعرّف ساكورا على زملاء جدُد وهم من بين الأقوياء الخمسة بحسب دفتر مُلاحظات نيري وهي القائمة الّتي أُدرِج فيها ساكورا أيضاً. الأقوياء هم تسوغيورا، وهو شخص مهووس بالتدريب وبناء العضلات ويحبّ أن يتعرّف على مزايا الآخرين. والقويّ الآخر هو كيريو، وهو ذو شعر ورديّ لديه شعبيّة كبيرة بين الفتيات. يبدو أنّ الخليلة الّتي أحضرها كيريو إلى مطعم "قوّة العضلات" كانت ضحيّة تنمّر لجانح ما الأمر الّذي جعل كيريو...

يتمّ اختيار ساكورا كقائد للصفّ رغم عدم رغبته في ذلك. السّبب هو لأنّه خجول ولا يعرف ماذا يفعل كقائد. يبدأ ساكورا بالتّساؤل حول إمكانيّاته وحول الأشياء الّتي يستطيع فعلها وذلك بالاستفادة من تجارب القادة المُحيطين به. يخضع لأوّل تجربة حقيقيّة كقائد صفّ عندما تطلب جدّة من بوفورين أن يبحثوا لها عن قطّتها الضّائعة.

بينما يتجوّل ساكورا لمراقبة الأمن في البلدة هو ومجموعته، يلتقون بفتيان من مجموعة يُطلَق عليها كيل يرتدون سترة تنّين. تبحث هذه المجموعة عن شخص ليتبيّن لاحقاً بأنّ هذا الشّخص هو أنزاي، زميل صفّ ساكورا. يرفض أنزاي الحديث عن مشكلته مع كيل معتبراً إيّاها مشكلة شخصيّة ولا ينبغي أن يقحم فيها فورين ليضطرّ للكذب والالتفاف حول الأمر. لكن فضول ساكورا يدفعه للتقصّي أكثر عن الحادثة ومعرفة تفاصيل حولها.