World Trigger

Miden está bajo un nuevo ataque centrado en el cuartel general de Border, pero ¿cuál es el verdadero objetivo de los Neighbors?

Los infiltrados llegan finalmente hasta la nave de las instalaciones de Border, pero allí aguardan los cuatro mejores Asaltantes dispuestos a derrotarlos. Mientras, la batalla se encrudece en el exterior y Hyuse busca la forma de contactar con sus compatriotas Neighbors para regresar a su casa.

Los agentes infiltrados comiezan a caer y estos intentan ajustar sus estrategias, pero parece que en Miden tienen todo bajo control, aunque las bajas pueden ser inevitables.

El ataque sigue su curso y Border defiende con todas sus fuerzas, pero es el momento de que todos usen sus cartas finales. Hyuse por su parte intenta contactar con los Neighbors para que lo lleven de regreso a Aftokrator.

Llega la quinta ronda del torneo de Clase B y Tamakoma-2 se prepara para usar una nueva técnica contra los escuadrones Kakizaki y Katori.

El Escuadrón Kakizaki y el Escuadrón Katori están en apuros ante el plan de Tamakoma, así que forjan una alianza temporal para acabar con su amenaza.

El enfrentamiento entre equipos llega a su fin, y aunque Tamakoma parece tenerlo dominado, la persistencia de los dos capitanes rivales les puede dar bastantes problemas.

Con el final del encuentro, llega el momento de que Tamakoma-2 afronte una de sus más importantes decisiones: ¿aceptar o no a Hyuse como parte del escuadrón?

Osamu intenta negociar con los peces gordos de Border para lograr que Hyuse forme parte de Tamakoma-2, aunque no parecen dispuestos a ceder fácilmente.

Comienza el sexto encuentro del Torneo de Clase B y los dos rivales de Tamakoma-2 parten con un mismo objetivo: eliminar primero a Mikumo de la ecuación para que no coloque sus cables.

Cada escuadrón prepara sus tácticas, pero parece que el Escuadrón Oji está dispuesto a calcular los riesgos más que nadie. Pero es entonces cuando los agentes comienzan a caer uno a uno.

Llega el final del enfrentamiento de los escuadrones mientras Hyuse comienza como agente de Border oficialmente, algo que hace destacando ampliamente.