第 1 季 艾米波勒饰演女主角莱斯利诺普，一位在印第安纳州波尼地区「公园与公共娱乐部门」的中层官员。为了美化自己的城市及进展自己的事业，莱斯利将挑战有戒心的官僚、古怪的邻居和单一问题的狂热分子。她的武器是法律诉讼、杂乱的城市规定和她最爱的民主进程。

In "On est toujours ensemble", opgenomen in de iconische zaal van Le Grand Rex, brengt Inès Reg een show met nog steeds even explosieve energie, maar met een meer intieme, heldere en oprechte blik op haar leven, haar parcours… en de banden die ons verbinden. Met haar unieke gevoel voor ritme, zelfspot en improvisatie maakt Inès van haar twijfels, haar tegenstrijdigheden...