शुद्धीकरण

साल में एक बार, कोई भी और सभी अपराध - जिसमें हत्या भी शामिल है - अमेरिका में 12 घंटे की अवधि के लिए कानूनी है।

जेन मानती है कि कुरबानी लेना जायज़ है। मिगेल को तलाश है पुलिस वाले पीट की।

पेनेलोपी कुरबानी के लिए तैयार होती है। रिक और जेना अपने व्यापार को बंद होने से बचाने की कीमत का अंदाज़ा लगाते हैं।

जेन को ऑफिस से निकलना ही होगा। लाइला जेना को धीरज बंधाती है। पेनेलोपी को कुरबानी के मेले में झोंक दिया जाता है।

कैटालिना जेना को सावधान करती है। हेनरी पेनेलोपी पर अत्याचार करता है। जेन मैट्रन सेंटस के साथ एक अनोखे सफ़र पर जाती है।

जो को अतीत याद आता है। मिगेल हेनरी का मुकाबला करता है। जेन को डेविड रायकर के बारे में एक घिनौना सच पता चलता है।

मिगेल और पेनेलोपी जंगल में पनाह लेते हैं। जेन को डेविड की पार्टी का शिकार बनना पड़ता है। रिक को अब भी लाइला के इरादों पर ऐतबार नही है।

ठुकराए जाने के बाद लाइला तिलमिला उठी है। मिगेल और पेनेलोपी अब कैंटिना में पनाह लेते हैं।

कुरबानी के मुद्दे पर जो और जेन बहस करते हैं। पेनेलोपी को बचाने के लिए मिगेल और पीट एक साथ निकल पड़ते हैं।

पेनेलोपी ने आखिर सामना करने का ठान लिया है। मिगेल और पीट अब एक अनदेखे दुश्मन का सामना कर रहे हैं।