هاب وليونارد

يدخل "ليونارد" السجن بسبب إحراق منزل المخدرات الخاص بجاره. يعقد "هاب" صفقة مع الملازم "هانسون": سيذهب إلى "غروفتاون"، بلدة "كلان" المعروفة بسمعة سيئة كي يجد "فلوريدا غراينج" في حال "هانسون" أطلق سراح "ليونارد" من السجن.

يعلم "هاب" و"ليونارد" بسرعة أن سكان "غروفتاون" شخصيات خطيرة. فيما يبحثان عن "فلوريدا"، يكتشفان أنه عُثر على زبونها مُعلَّقاً على جسر البلدة.

يذهب "ليونارد" إلى الجزء المظلم من البلدة كي يكتشف المزيد من الأمور المتعلقة باختفاء "فلوريدا". في المقابل، الشرطية المثيرة في البلدة، "رينولدز"، تخدع "هاب".

بعد الهروب من "كلان"، ينتهي المطاف بـ"هاب" و"ليونارد" تائهين في "ثيكيت" خارج "غروفتاون". يكتشفان سيارة "فلوريدا" المتروكة ويعثران على آلة التسجيل الخاصة بها.

يهرب "هاب" و"ليونارد" من "ثيكيت" ويعودان إلى "غروفتاون" أكثر تصميماً من أي وقت مضى لإيجاد "فلوريدا". لكن، قبل أن يتمكنوا من استدعاء "تشارلي" للمساندة، تصل عصابة "ترومان براون" وتفوقهما عدداً وتتغلب عليهما.

يكتشف "هاب" دليلاً جديداً عن مكان "فلوريدا" ويتصالح مع "ليونارد". يُعدّان خطة للعودة إلى "غروفتاون"، ولكن قبل أن يذهبا، تظهر الشرطية "رينولدز" بشكل غير متوقَّع مع "مكتب التحقيقات الفيدرالي".