Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades

Começa a Saga de Hades. Atena está descansando no Santuário quando é atacada, mas tudo não passou de uma premonição do Mestre Ancião. Na Casa de Áries, Mu se depara com um espectro de Hades coberto com uma túnica. Ele reconhece o cosmo do espectro e se ajoelha. No cemitério do Santuário, Shina e alguns cavaleiros de bronze observam que existem covas abertas por dentro, o que faz eles entenderem...

Começa a luta entre o Mestre Ancião e Shion. Shiryu chega para ajudar, mas Mestre Ancião não aceita. Shion consegue atingir e derrubar o Mestre Ancião, o que faz despertar ainda mais a raiva de Shiryu. Vendo um Dragão descontrolado, Mestre Ancião aceita que seu pupilo lute e diz que vai pedir desculpas a Atena pessoalmente por causa disso.

O grupo de espectros que conseguiu passar pela Casa de Câncer enfim chega na casa de Leão. Aiolia consegue deter vários com seu Relâmpago de Plasma. Laimi de Verme chega e diz para os espectros irem para a próxima casa, Virgem, prendendo Aiolia com seus tentáculos, enquanto os outros espectros vão embora.

Shaka reconhece a presença de três cavaleiros de ouro entre os espectros e pede para eles pararem com a farsa. Saga, Camus e Shura se desfazem das armaduras que os disfarçavam. Giganto fica perplexo e resolve atacar os traidores, mas é atingido por Saga. Shaka convida os três cavaleiros para irem ao jardim ao lado da casa de Virgem, deixando Giganto na casa de Virgem.

Duas Exclamações de Atena colidem e formam uma imensa bola de energia. Os cavaleiros de bronze sentem a necessidade de ajudar e tentam repelir toda essa energia. Saga, Camus e Shura ficam apavorados, pois agora que os cavaleiros de bronze se envolveram, eles não conseguirão mais equilibrar a força da bola de energia.

Zelos de Sapo começa a bater nos cavaleiros de ouro que estão indefesos, principalmente em Camus, que havia desferido um golpe contra Zelos anteriormente. Os cavaleiros de bronze chegam e acabam com a festa de Zelos. Hyoga desfere a Execução Aurora e mata Zelos. O tempo acaba e os cavaleiros de ouro são desintegrados.

Seiya e Shun finalmente chegam no Inferno. Lá eles encontram o barqueiro Caronte de Aqueronte. Para atravessar o rio, Shun mostra toda a sua bondade dando o seu pentagrama como forma de pagamento. Entretanto, o barqueiro revela-se uma pessoa cruel e ataca os cavaleiros de bronze no meio do rio.

Seiya e Shun chegam na Morada do Juízo e são julgados e condenados pelo espectro Lune de Balron. Kanon de Gêmeos surge e liquida rapidamente com Lune, que morre ao tentar se passar por um deus, julgando as pessoas.

Seiya e Shun chegam na segunda prisão e encontram o cão do Inferno, Cérbero, que é domado pelo espectro Faraó de Esfinge. Utilizando a técnica Balança da Maldição, o espectro quase mata Seiya e Shun, mas é detido pelo cavaleiro de prata Orphée de Lira.

Orphée e Faraó travam uma batalha terrível. Os dois utilizam instrumentos musicais e Faraó leva uma ligeira vantagem ao destruir a corda Sol da Lira de Orphée. De forma surpreendente, Orphée segura a corda com os dentes e consegue finalmente vencer o maligno espectro. Na terceira prisão, Kanon, Shiryu e Hyoga enfrentam os espectros Golem de Rock e Iwan de Troll. Orphée leva os Cavaleiros de...

Orphée ataca Pandora e os três juízes com o golpe Serenata da Viagem da Morte, fazendo com que os três durmam. Ele parte em direção a Hades, mas Radamanthys, que acabou não caindo no truque de Orphée, o ataca pelas costas. Seiya e Shun saem do baú e atacam Radamanthys.

Shun é possuído por Hades. Seiya é enviado para o gelo de Cocito. Kanon derrota mais um espectro, Stand de Besouro Mortal, mas em seguida é pego por Minos, Radamanthys e Aiacos. Ikki surge e rouba a luta. Ele enfrenta Aiacos de Garuda de igual para igual!

Atena e Hades lutarão na Giudecca. Atena pedirá para que Hades impeça o Grande Eclipse, mas Hades decide matar Atena com o tridente da Pandora. Ele começa a ter problemas quando encosta no Sangue de Atena.

Seiya derrota Valentine de Harpia e volta para a Giudecca. Shun, que não hospeda mais o espírito de Hades, também está lá. Na parte interior do palácio, atrás do trono de Hades, eles encontram o Muro das Lamentações, que separa o Inferno do Elísios!

Os cavaleiros de ouro realizam um ataque suicida destruindo o Muro das Lamentações. Seiya e o outros seguem em frente, mas são perseguidos por espectros. Shiryu é obrigado a enfrentar três inimigos de uma só vez e Hyoga terá de enfrentar o juiz Minos. Por outro lado, Seiya e Shun se surpreendem ao ver uma estranha dimensão do outro lado do Muro das Lamentações.

Quando Ikki surge na saída do Muro das Lamentações, ele encontra Pandora. A líder dos espectros conta que sua família foi morta por causa de uma terrível maldição criada por Hades, na qual ela ainda está sujeita. Entretanto, por causa do cosmo de Seiya e dos outros, seus olhos foram abertos. Pandora suplica para que Ikki derrote Hades e vingue a sua família!

Após disparar o Cometa de Pégaso, a energia de Seiya se esgota, porém o golpe consegue arranhar e deixar revoltado o deus Thanatos. Seiya tem a visão de uma mulher: Seika, a irmã que há tanto tempo ele procurava. Thanatos planeja matar Seika na ferente de Seiya, mas é impedido pelos cavaleiros de bronze presentes no Santuário, grandes aliados e amigos que estão dispostos a se sacrificarem. Em...

O poder dos cavaleiros de bronze vestindo as Armaduras de Ouro não é páreo para o deus Thanatos, que reduz as Armaduras de Ouro a pó. Quando tudo parecia perdido, a voz de todos ressoa no coração de Seiya. As Armaduras de Bronze ressurgem novamente com a chama da esperança. Eis que surgem as armaduras mais poderosas que ultrapassam até mesmo os poderes dos deuses, as Armaduras Divinas!

Hades finalmente desperta e começa a descer as escadas. Seiya e Ikki ficam perplexos ao ver Hades. Hyoga e Shiryu sentem que algo está acontecendo. Hypnos, que está agonizando, diz que eles foram tolos despertando Hades, já que agora ele vai destruir toda a Terra. Hypnos finalmente morre. Seiya e Ikki partem para cima de Hades, mas novamente são arremessados para longe. Hades levita o grande...

Hades fala novamente sobre o Grande Eclipse, que agora ele está totalmente completo e Atena e seus cavaleiros não podem fazer absolutamente nada! Na Terra, Minu, Shunrei, os Cavaleiros de Bronze, Shina, Marin, Kiki, Julian Solo e Sorento sentem que o fim está próximo. Vários desastres começam a acontecer na Terra e tudo parece estar perdido.