La fiscal adjunta Elisabeth Richard y el jefe de policía Paul Jansac vuelven a formar equipo para resolver los asesinatos consecutivos de un joven abogado y un agente inmobiliario en Aigues-Mortes, Francia, quienes resultan ser sospechosos de una violación sin resolver ocurrida dos años antes.
