Privata affärer

En sen kväll i hamnen ertappar Marina Quiroga, en modig, ogift ung societetsdam och syster till stadens polischef, oväntat en man som knivhugger en kvinna. Detta väcker Marinas inre instinkt som detektiv, och med hjälp av sin lojala butler Héctor börjar hon att utreda brottet.

Efter att mördaren hotat Marina sätter Arturo in säkerhetsvakter i sin mammas hus för att skydda systern och för att hindra henne från att fortsätta sin utredning. Men Marina och Héctor lyckas fly och hamnar på Belle Epoque, en teater där de tror att mördaren kanske gömmer sig.

Mördaren har lyckats komma undan från polisen och Arturo tvingas inse att det faktiskt finns en mördare på fri fot som hotar allmänheten. Samtidigt upptäcker Marina och Héctor en ny ledtråd som leder dem till identiteten på två kvinnor som är i allvarlig fara. På jakt efter de två kvinnorna hamnar de i kvinnokvarteren, där de konfronterar mördaren i en episk slutstrid.

Efter att ha gripit mördaren verkar det som att Marina kommer att tvingas ge upp sin dröm om att bli polis, men tack vare Castaño öppnas fallet återigen. Tillsammans drar de slutsatsen att mördaren fortfarande är på fri fot och polisen föreslår en plan för att fånga honom: arrangera en maskeradfest för kunderna till Vattnets hus.

Marina har blivit kidnappad av mördaren men lyckas fly, men i sin flykt skadar hon sig allvarligt. Med Pablos hjälp upptäcker Héctor identiteten på konstnären bakom bilden av Vattnets hus, och de bestämmer sig för att söka upp honom för att fråga om mördarens identitet.

Nu när de vet var mördarens nästa offer befinner sig, måste de komma till henne innan mördaren gör det. Men precis när Marina börjar vinna Margós förtroende dyker den maskerade mördaren upp. Marina lyckas rädda Margó och lovar att ge henne skydd. Men Marina upptäcker snart att ingen är den de utger sig för att vara och att hon inte bör lita på människorna runt omkring henne.

Marina hittar mördarens mask i Pablos bil och konfronterar honom. Under kampen kraschar de med bilen in i ett träd. Två dagar senare vaknar hon och upptäcker Pablo vid sin sida, som försöker försäkra henne om att han är oskyldig. Med masken i sin ägo räknar de ut att det bara finns en person som kan ha tillverkat den. Men den mannen bor i Cies och för att nå honom behöver de Castaños hjälp.

Efter att ha fått reda på att morden började trettio år tidigare i Orense, åker Marina, Ramírez och Pablo dit för att söka efter ledtrådar till franska lilje-mördarens sanna identitet. Vad de aldrig insåg var att mördaren hela tiden har varit närmare dem än de någonsin misstänkt.