No Cairo, no auge da Primavera Árabe, Jonathan Pine, gerente noturno de um hotel, recebe um pedido de ajuda de uma convidada elegante e bem relacionada.

Na ilha mediterrânea de Maiorca, a calma da vida luxuriante de Roper é abalada. Seis meses antes, Burr prossegue com o recrutamento de Pine, enviando-o a Devon para criar seu disfarce.

Enquanto se recupera na vila de Roper, Pine começa a desenterrar segredos sobre os outros membros da residência. Enquanto isso, Burr e Steadman aproveitam a oportunidade de recrutar um novo colaborador.

Roper admite Pine em seu círculo íntimo, ignorando Cork. Enquanto isso, Burr fica preocupada com a segurança de sua fonte ao suspeitar que informações importantes estão sendo vazadas para River House.

Suspeitando de algo, Roper reúne sua entourage numa tentativa de revelar o traidor, forçando Pine a entrar em um jogo perigoso. Em Londres, Burr e Steadman enfrentam oposição crescente de Whitehall.

Roper e sua equipe voltam ao Cairo para a negociação, colocando novamente Pine diante de um antigo inimigo. Para por seu plano em ação, Pine aposta todas as suas fichas. Desacreditada, Burr faz uma última tentativa.