No Traces

Desi ja Cata löytävät kuolleen naisen ruumiin kartanosta, jonka he juuri siivosivat. Kauhuissaan he pakenevat heitä jahtaavilta venäläisiltä palkkamurhaajilta, mutta tajuavat pian ottaneensa vahingossa mukaansa kassillisen rahaa.

Desi ja Cata yrittävät palauttaa rahat venäläisille, mutta palkkamurhaajat haluavat muutakin kuin rahat: he haluavat tytöt hengiltä. Epätoivoisina naiset pyytävät apua Ireneltä, rikostapausta tutkivalta poliisilta, joka sattuu olemaan myös Desin ex-tyttöystävä.

Irene ei voi auttaa tyttöjä, koska hänellä on historiansa Desin kanssa, joten Cata päättää palata Meksikoon Ubaldon kanssa. Poliisina Irene kuitenkin jäljittää heidät, mikä tekee maasta pakenemisen mahdottomaksi.

Tytöt päättävät kuulustella Eduardo Rosellóa, mutta kaikki menee pieleen, kun poliisi saa selville, että Irene on auttanut epäiltyjä, ja venäläiset onnistuvat jäljittämään Catan ja Desin uudestaan.

Paettuaan venäläisiltä jälleen kerran, ja Irenen ollessa pidätettynä asemalla, tytöt ja Ubaldo piileksivät tienvarsiyökerho Club Dakotassa. Siellä he saavat selville jotain, mikä saattaa muuttaa kaiken.

Desi, Cata ja Irene ovat jälleen yhdessä, ja heidän on todistettava, että Eduardo Roselló tappoi sisarensa. Eduardon omana aikeena on kuitenkin kiristää Néstoria ja sysätä vastuu murhasta tämän niskaan.

Néstor on nyt pääepäilty, joten Desi ja Cata pyytävät Eduardon apua todistaakseen sen. Irene saa uhkavaatimuksen pomoltaan: joko hän luovuttaa tytöt, tai hänet erotetaan poliisivoimista.

Alicanten aavikon porottavan auringon alla Desi ja Cata kohtaavat Néstorin ja Eduardon värisyttävässä viimeisessä välienselvittelyssä villin lännen kaupungin sydämessä.