《我变漂亮的那个夏天》

这是夏天真正的第一天：柏莉、她的哥哥史蒂文和她的母亲劳瑞尔前往考辛斯海滩，跟像柏莉的第二个母亲一样的苏珊娜费舍尔，以及她的儿子康拉德费和杰里迈亚同住。甚至在柏莉出生之前，就开始去考辛斯了，但今年夏天的一些事情对柏莉来说感觉不同。第一个晚上的某种迹象，代表她想的是对的。

这是柏莉决定参加元媛舞会的第一天，但一整天的购物和茶会活动让她怀疑答应苏珊娜的邀请的决定是否正确。但是当卡姆出现时，柏莉的情况发生了转变。她对各种事情初次体验的夏天才刚刚开始。与此同时，史蒂文正在度过自己的浪漫之夏，劳瑞尔对一位作家同行产生兴趣。

今天是柏莉的16岁生日，她最好的朋友泰勒来到考辛斯一起庆祝。柏莉的生日一直是她一年中最喜欢的日子，但今年她被泰勒一直瞒着她的一个秘密弄得措手不及。元媛们问柏莉她要带谁参加元媛舞会。劳瑞尔和苏珊娜的秘密终于曝光。

今天是7月4日国庆节，父亲们来到考辛斯参加苏珊娜在海滨别墅举行的年度派对。康拉德和他父亲之间的紧张局势爆发。柏莉和费舍尔兄弟做了玛格丽塔酒，混乱接踵而至。之后，柏莉的浪漫时刻被打断。

相信康拉德可能会就他对她的感情采取行动，柏莉做出了决定。但当柏莉和康拉德终于有机会交谈时，事情并没有像她预期的那样发展，她想知道自己是不是喜欢错了费舍尔兄弟。史蒂文被分配到乡村俱乐部的扑克室工作，劳瑞尔和苏珊娜晚上出去放松。

泰勒又来到镇上参加考辛斯海滩慈善排球锦标赛，并帮助夹在康拉德和杰里迈亚之间的柏莉。当和元媛们一起参加的游艇派对以灾难告终时，柏莉在两兄弟之间的决定变得清晰起来。史蒂文发现自己难以应付谢拉的富人朋友们，克里夫兰帮助康拉德度过了一段情绪激动的时刻。

元媛舞会开始了，但当杰里迈亚得知他母亲整个夏天一直保守的秘密时，柏莉的重要夜晚几乎被毁。当柏莉被独自留在舞池时，另一人前来挽救。随着苏珊娜和劳瑞尔的秘密被公开，本季以苏珊娜的保证，以及柏莉整个夏天都在等待的康拉德的告白剧终。