Dragons: I cavalieri di Berk

In seguito agli eventi del film, i ragazzi si stanno godendo una nuova vita insieme ai draghi, ma gli altri abitanti del villaggio sono titubanti. Hiccup e i suoi amici devono trovare un sistema per insegnare ai draghi a vivere in pace con tutta la popolazione di Berk.

Ora che i draghi si sono ambientati a Berk, pare che tutti se la godano. Tutti a parte Skaracchio, che ha fatto carriera proprio costruendo armi per combattere i draghi. Hiccup decide di trovare una nuova mansione per Skaracchio nel villaggio ora a misura di drago.

Mentre i draghi sono sempre più a loro agio tra gli abitanti di Berk, il bestiame lo è sempre meno – del resto ci sono predatori sputafuoco a ogni angolo. Di conseguenza, a Berk scarseggiano le uova, il latte e altre cibarie.

Mentre volano sui loro draghi, i ragazzi s’imbattono in un draghetto con una zampa ferita e lo portano a Berk. Nessuno conosce quella specie ma tutti amano il nuovo drago – persino Stoick, che lo battezza Torcia.

I draghi vengono accusati di tutta una serie di danni nel villaggio, così Hiccup e i ragazzi organizzano una ronda notturna.

Dopo la cacciata dei draghi dall’isola, Hiccup si mette in cerca di prove della loro innocenza.

Un drago marino scatenato sta aggredendo i pescherecci di Berk, ma Stoick e i suoi uomini non riescono a inseguirlo con le barche a vela. Hiccup cerca di convincere Stoick che ha bisogno di un drago tutto per sé in certe occasioni.

Stoick commissiona un proprio ritratto con Hiccup per la pinacoteca della Grande Sala, ma Hiccup finisce per essere dipinto come un vichingo massiccio e nerboruto, non mingherlino com’è.

Johann il mercante arriva a Berk portando con sé nuove merci esotiche, e gli abitanti si affrettano a contrattare. Ma ben presto i draghi iniziano a starnutire e ad ammalarsi.

Una ragazza misteriosa, Heather, compare sulla spiaggia di Berk. Si rivela ben presto un’abitante modello e conquista i cuori di tutti – a parte Astrid, insospettita dal suo interesse per i draghi volanti e il Libro dei Draghi.