13 集
Go Go Ludicolo! - 1

Go Go Ludicolo! - 1
Ash and friends must rely on Grovyle, Torkoal, and Corphish, as they approach Petalburg City.
22 分钟
2006年3月3日
A Double Dilemma - 2

A Double Dilemma - 2
When May and Max's father, Norman, reaches near celebrity status, Team Rocket pretends to be a part of the family.
21 分钟
2005年3月4日
Love, Petalburg Style! - 3

Love, Petalburg Style! - 3
Rumors arise of an affair between Nurse Joy and an area man, but Ash and friends reveal the man is in fact simply seeking Joy's help to prepare for his wedding anniversary.
22 分钟
2005年12月9日
Balance of Power - 4

Balance of Power - 4
Using Pikachu, Torkoal, and Grovyle, Ash wins his fifth gym battle, earning the Balance Badge.
21 分钟
2005年3月19日
A Six Pack Attack! - 5

A Six Pack Attack! - 5
When Professor Oak makes a surprise appearance in Hoenn, bringing along Bulbasaur, Charmander, and Squirtle, Ash joins forces with them to battle Team Rocket.
22 分钟
2005年3月25日
The Bicker the Better - 6

The Bicker the Better - 6
When Ash and May face a duo in a double Pokémon battle, a falling out between these two friends causes them to lose--but they soon resolve their differences.
21 分钟
2005年4月1日
Grass Hysteria! - 7

Grass Hysteria! - 7
When May accidentally enters a forbidden spot where only grass Pokémon live, she quickly befriends a friendly Bulbasaur.
22 分钟
2005年4月8日
Hokey Pok?balls - 8

Hokey Pok?balls - 8
Ash briefly trains May's newfound Bulbasaur before sending it off to Professor Oak's Park.
21 分钟
2005年4月15日
Whiscash and Ash - 9

Whiscash and Ash - 9
In a land famous for its fishing, Team Rocket catches numerous Feebas, but quickly throw them back, unaware of their value.
22 分钟
2005年4月23日
Me, Myself and Time - 10

Me, Myself and Time - 10
Ash and Pikachu meet up with an aspiring archaeologist who leads them to an ancient and mystical site.
22 分钟
2005年4月29日
A Fan with a Plan - 11

A Fan with a Plan - 11
May prepares to enter her first contest open only to ribbon holders, but remains confident despite seeing the contest favorite and his powerful Masquerain.
22 分钟
2005年5月7日
Cruisin? for a Losin? - 12

Cruisin? for a Losin? - 12
Despite her powerful Bulbasaur, May's overconfidence costs her her fourth badge.
22 分钟
2005年5月14日
Pearls are a Spoink's Best Friend - 13

Pearls are a Spoink's Best Friend - 13
When a Spoink loses the pearl on its head, Ash and friends volunteer to help search for it.
21 分钟
2005年5月20日
































