The Cleaning Lady

No primeiro episódio, Thony é testemunha de um homicídio encomendado e limpa a cena do crime para garantir a sua sobrevivência. É então que começa uma vida dupla: passa a trabalhar para a máfia enquanto faz o possível para salvar o filho.

Thony tenta cortar laços com a organização criminosa quando o FBI começa a fazer perguntas, mas quando a saúde do filho entra em declínio, ela transpõe a linha da moralidade, enredando-se cada vez mais na teia mafiosa.

Garrett faz um ultimato a Thony que pode comprometer o acesso do seu filho aos tratamentos médicos. Arman é incumbido de receber "donativos" para o casamento da filha de Hayak, o que o leva a questionar o seu papel no seio da família.

Perante um desolador contratempo no tratamento de Luca, Thony toma desesperadamente as rédeas da questão. Contudo, quando um potencial "dador" se recusa a cumprir, ela pede ajuda a Arman que agrava a situação para obter resultados.

Uma médica do Camboja vai aos EUA em busca de tratamento médico para salvar o filho. Quando o sistema lhe falha, torna-se na mulher das limpezas do crime organizado e recorre à sua astúcia para traçar o seu próprio caminho no submundo do crime.

Depois do seu encontro perigoso com o SEF, a relação entre Fiona e Thony fica tensa, em resultado das mentiras de Thony. Entretanto, Arman usa a relação de Thony com Garrett para passar informação ao FBI.

Os problemas conjugais de Thony intensificam-se quando Marco começa a fazer perguntas difíceis sobre os métodos dela para assegurar os tratamentos médicos de Luca. Entretanto, Arman está determinado a libertar-se do jugo de Hayak.

Thony pede ajuda a Arman para ir ao México tratar do transplante de Luca, mas os planos descarrilam quando Hayak descobre que Arman lhe anda a mentir. Thony acaba numa situação desesperada e tem de recorrer aos seus conhecimentos médicos.

O desentendimento de Arman com Hayak tem consequências graves para Thony, que tem de encontrar o caminho de volta do México com Luca.

Thony tenta fazer um acordo com Garrett para se salvar e ajudar Arman, mas Arman não confia nas promessas feitas pelo FBI. No final da primeira temporada, as lealdades são postas à prova, enquanto as famílias se unem e se desmoronam.