Dan Sommerdahl, enquêteur à la brigade criminelle d'Elseneur, charmant village danois en bord de mer, vit un moment difficile : sa femme depuis 25 ans, Marianne, l'a quitté. Quand son collègue et ami de longue date Flemming Torp se retrouve à la rue, Dan le pousse à s'installer chez Marianne, ignorant tout de son amour pour elle. Pendant ce temps, le crime, lui, ne cesse pas de frapper Elseneur...
