"يوسي"، الجاسوس النادم

يتوجّب على ضابط يافع في المخابرات ترك ماضيه خلفه لكي يتمكّن من الانخراط بالمجتمع اليهودي في "الأرجنتين"، ليجلب معلومات حول خطة "أندينيا". سرعان ما سيكتشف أنه سيتورّط بمهمّة أصعب بكثير مما تبدو عليه.

الوقت من ذهب، وعلى الرّغم من التقدّم الكبير الذي يحرزه "يوسي"، لكنّه لا يزال عاجزاً عن الحصول على معلومات تخصّ خطة "أندينيا". بينما تطالبه "كلوديا" بنتائج أفضل، يقترح "يوسي" خطة جريئة قد تجعل منه بطلاً.

بينما يحاول "يوسي" كشف خاطف "جوناس"، كان قد وطّد علاقته بـ"دافني"، ممّا سيسمح له بالتقرّب من "سول" الغامض. يعرض عليه والد زوجته عملاً سيُرسل خلاله في رحلة خطرة.

يكتشف "يوسي" طرق العيش في العالم الذي علق فيه بصعوبة، فهو مليء بالشخصيات الغامضة. بعد أن نجح بالامتحان، يحصل "يوسي" على عمل خارج مجال القانون، لكن سرعان ما تسوء أحواله بعدما ظنّ أنها ستتحسّن.

يذهب "يوسي" وهو عالق بين الحياة والموت لطلب المساعدة من "سول"، فيوافق الأخير على مساعدته لأنه مدين له بذلك في أول رحلة لهما معاً. يكتشف "يوسي" في هذه الرحلة معلومات صادمة عن عمل والد زوجته، حيث يقربهما من بعضهما حدثاً مؤثّراً.

يتوارى "يوسي" عن الأنظار بعد عملية إنقاذ "جوناس"، بينما يتقرّب "سول" كثيراً في الماضي من عضوين من عائلة "ميناهيم" وهما "سول" المتطلب و"دافني" المضطربة. بينما قد تعرّض زلّة لسان خطة "يوسي" بأن يصبح عضواً مرموقاً في المجتمع اليهودي للخطر.

يلجأ "يوسي" إلى مدينته ويعيد التواصل مع زوج والدته، غافلاً عن الخطر الذي يضعه به. بينما يحاول "يوسي" في الماضي أن يتمالك نفسه في الشاطئ، لكنّه سيُصدم بما سيحدث لاحقاً، وهو حدث سيغيّر كلّ شيء.

يُدرك "يوسي" أن عليه التصرّف حالاً لكي يتجنّب الملامة، لكن عندما كان يراجع أحداث فترة خدمته كجاسوس يبدأ بإدراك حقيقة الأمور ويكتشف حقيقة مؤلمة.