No final do século 24, e 14 anos após sua aposentadoria da Frota Estelar, Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) está vivendo uma vida tranquila em seu vinhedo, Chateau Picard.

Picard começa a investigar o mistério de Dahj, bem como o que sua própria existência significa para a Federação.

Completamente inconsciente de sua natureza especial, Soji continua seu trabalho e chama a atenção do diretor executivo do projeto de pesquisa do cubo Borg.

A jornada da tripulação para Freecloud sofre um desvio quando Picard ordena uma parada no planeta Vashti, onde Picard e Raffi reassentaram refugiados romulanos 14 anos antes.

A tripulação da La Sirena inicia uma expedição imprevisível e animada em Freecloud para procurar Bruce Maddox. Quando eles descobrem que Maddox se encontra em uma situação precária, um rosto familiar oferece sua ajuda.

Picard e a tripulação seguem Soji até o cubo Borg no espaço romulano, trazendo de volta memórias assustadoras para Picard. Enquanto isso, Narek acredita que finalmente encontrou uma maneira de explorar Soji com segurança para obter informações.

Picard e Soji se transportam para o planeta Nepenthe, lar de alguns velhos e confiáveis ​​amigos. Enquanto o resto da tripulação da La Sirena tenta se juntar a eles, Picard ajuda Soji a entender suas memórias recentemente desbloqueadas.

Quando verdades devastadoras por trás do ataque a Marte são reveladas, Picard percebe o quão longe muitos irão para preservar segredos que remontam a gerações, enquanto a tripulação da La Sirena lida com segredos e revelações próprias.

Após uma viagem não convencional e perigosa, Picard e a tripulação finalmente chegam ao mundo natal de Soji, Coppelius.

Um confronto final no planeta natal dos sintéticos, Coppelius, coloca Picard e sua tripulação contra os romulanos, bem como os sintéticos que procuram salvaguardar sua existência a todo custo.