The Originals [OV/OmU]

Hope will ihren Vater zurück nach New Orleans bringen, und Hayley versucht, Hopes Taten herunterzuspielen, während Freyas Schuldgefühle ihr Glück beeinträchtigen. Schließlich trifft Klaus auf Caroline Forbes.

Als ein mysteriöses Verschwinden Klaus nach New Orleans bringt, freut sich Hope darauf, ihren Vater wiederzusehen. Auch Marcel kehrt nach New Orleans zurück.

Elijah erwacht ohne eine Ahnung, wer er ist, und erhält Hilfe von einer aufgeschlossenen Vampirin. Eine Begegnung mit Klaus droht jedoch, seinen neu gewonnenen Frieden zu zerstören.

Frustriert von der Suche nach Hayley nimmt Klaus Geiseln von den übernatürlichen Fraktionen in New Orleans. Freya sieht nach Hope und Vincent sucht Rat bei Ivy.

Klaus ist einen Schritt näher dran, Hayley zu finden, Antoinette öffnet sich Elijah und Marcels Entscheidung bringt ihn in Konflikt mit Klaus. Schließlich nimmt Hope die Sache selbst in die Hand.

Hope begibt sich auf eine gefährliche Mission, um das Chaos zu beenden, das sie begonnen hat, und Klaus wendet sich hilfesuchend an Caroline, als er von Hopes Plan erfährt. Außerdem geraten Vincent und Freya wegen Declan aneinander.

Ivy erzählt Klaus überraschende Neuigkeiten über die dunkle Magie, die ihn von seiner Familie fernhält, und Elijah wendet sich an unerwartete Verbündete, um Antoinettes Leben zu retten.

Während in New Orleans dringende Angelegenheiten anstehen, sind die Geschwister Mikaelson gezwungen, ihre Differenzen beizulegen, um einer Verfolgungsjagd zu entkommen.

Bei den übernatürlichen Fraktionen kommt es zu einem tödlichen Showdown, Hope kämpft mit den Folgen der Zusammenführung ihrer Familie, und Freya trifft eine lebensverändernde Entscheidung.

Klaus hilft Hope, mit ihrem Schmerz umzugehen. Eine Figur aus Elijas Vergangenheit sucht Hilfe. Marcel nimmt es mit den Nightwalkers auf, und Vincent trifft eine schicksalhafte Entscheidung.

Klaus wendet sich an Davina, um mehr über Hopes Krankheit herauszufinden, Freya und Keelin treffen eine schwierige Entscheidung, und Elijah konfrontiert eine Erinnerung an Hayley.

Klaus sucht Hilfe für Hope bei Caroline, und Elijah hat eine herzzerreißende Erkenntnis über seine Nichte. Ein Zusammenstoß mit Alaric Saltzman vereitelt Klaus’ Plan.

In der Absicht, Hopes Leben zu retten, wird Klaus' Plan das Leben der Familie Mikaelson für immer verändern.