Yowamushi Pedal

Da comienzo el día final, ¡el más importante!

Midousuji por fin empieza a revelar su plan definitivo para sacar el máximo partido de su victoria el día anterior. ¿Cómo responderá el pelotón?

El poder de avanzar juntos

Después de rescatar a Teshima, Aoyagi consigue alcanzar a Yamaguchi y Funatsu. Ya anticipando este movimiento, Yamaguchi los reta a un todo o nada en un esprint: la pareja que pierda debe retirarse de la carrera.

Por fin reunidos de nuevo, el Sohoku se prepara para alcanzar al Hakone. Aun así, todo esfuerzo tiene un precio, y el equipo conocerá de primera mano lo que significa sacrificarse por el bien de los compañeros.

El Sohoku y el Hakone inician el ascenso al monte Haruna. El temperamental Doubashi lleva sus fuerzas al límite para seguir tirando de su equipo, pero el Sohoku no se quedará de brazos cruzados.

El Hakone no ha parado de lanzar ataques al Sohoku, pero, hasta ahora, este último ha sabido aguantar el tipo. ¿Qué as en la manga se está guardando el equipo de Izumida?

Teshima tiene pensado hacer que Onoda abandone, pero el equipo no está de acuerdo. La pugna con el Hakone hará que deba improvisar y, al mismo tiempo, reafirmarse como capitán.

Ashikiba y Teshima comparten un pasado ciclista que los unió como amigos y rivales. ¿Habrá llegado el momento de cumplir la promesa que se hicieron?

A falta de 3 kilómetros para la meta de montaña, para el asombro de todos, Teshima vuelve a superarse e iguala a Ashikiba. ¿Quién se hará con el Rey de la Montaña?

Teshima y Ashikiba ya acarician la meta de la montaña, pero ninguno cede ni un milímetro.

El sacrificio de Teshima inyecta una dosis extra de motivación en el Sohoku, lo que pone en un brete al Hakone, pero parece que este duelo va a complicarse aun más.

El Kyoto Fushimi alcanza a la cabeza de la carrera. Yuuto, que iba por delante, se rezaga para ponerse a la altura de Midousuji y Komari con un claro objetivo.

Naruko desafía a Manami, y este no se amedrenta, para pesar de Kuroda. Esprínter contra escalador. Naruko lo tiene todo en contra en este enfrentamiento.

Para sorpresa de todos, Naruko logra salir airoso del rifirrafe con Manami, pero es posible que vaya a pagar un precio demasiado alto por la osadía.

Naruko, al parecer al límite de sus fuerzas, hace un último intento de alcanzar a Midousuji.

El esfuerzo de Naruko consigue igualar al Sohoku y al Kyoto Fushimi, pero Midousuji es duro de pelar, e Imaizumi deberá demostrar por qué es el as del equipo.

El duelo entre Midousuji e Imaizumi llega a un punto álgido cuando tienen que hacer frente a la imprevisible lluvia en el último ascenso de la carrera.

Por fin reunidos tras el abandono de Midousuji, Onoda e Imaizumi tienen un momento para relajarse y pensar en el podio con el oro y la plata que les espera… ¿o no?

Onoda rememora el momento en que se cruzó con Manami en el acuario un bonito día de mayo. Aquel encuentro aparentemente fortuito sellaría una promesa que pronto culminará.

Kuroda explica a Manami de dónde surge su motivación, lo que que lo empuja a "cambiar", pero Onoda también tiene su fuente de inspiración.

Miyahara, la delegada de la clase de Manami, acude a animarlo. Casualidades de la vida, se encuentra a la persona que le dio a Manami la gorra que ella lleva en ese momento.

En los últimos 700 metros del Interescolar, Kinjou recuerda la evolución de Onoda y la importancia de los veteranos en sus vidas.

En el esprint final de la carrera, Onoda, Manami y todos los que hicieron posible este momento se vuelcan en este emocionante final.