Hap and Leonard

Hap et Léonard découvrent le corps d'un enfant sous le plancher de la maison de Chester et décident de le déclarer à la police. Mais il se pourrait bien que l'enquête se retourne contre Léonard.

Léonard est accusé d'être le complice de Chester et doit rester en prison jusqu'au procès. Mais Hap rappelle au bon souvenir du juge Otis qu'il a tué leurs pères et menace de le révéler. Léonard est libébé et les deux compères vont continuer à chercher ce qui s'est passé.

Hap et Léonard ont découvert que Chester n'était pas un tueur d'enfant mais qu'il enquêtait, avec son ami Illium sur ces disparitions.

Après avoir harcelé Beau Otis, Hap passe un accord avec le Shérif Valentine. Léonard et lui sont à nouveau libres, mais ils ne doivent plus mettre leur nez dans cette affaire de disparition.

Hap et Leonard se font embaucher à la Kermesse pour essayer de cerner le tueur d'enfants. Mais parallèllement, Hanson trouve la pièce de Hap au garage avec toutes les affaires de Chester et lance un avis de recherche, le suspectant fortement d'être le meurtrier de BB. Ivan est allé à la kermesse, contre l'interdiction de Leonard, et il est enlevé.

Hap et Leonard se font voler la vedette par le Shérif Valentine, qui félicite le département de police pour son travail et pour avoir attrapé le Révérend. Ils rentrent chez eux, et se rendent compte, l'un en parlant avec Florida (qui s'est finalement mise en couple avec Hanson), l'autre en discutant avec le fantôme de Chester, que BB n'a pas été tué par James.