Brooklyn Nueve Nueve

Holt ha sido trasladado al departamento de relaciones públicas de la Policía de Nueva York, y la llegada el nuevo capitán (la estrella invitada Bill Harder) provoca el caos en la comisaría, a pesar de los esfuerzos de Terry por mantener a todos en su sitio. Mientras tanto, Jake y Amy se enfrentan a las consecuencias de su beso "de verdad".

La 99 experimenta otro cambio de personal que puede poner en peligro la incipiente relación entre Jake y Amy. Mientras tanto, Terry asiste a Holt en un importante asunto de relaciones públicas, y Rosa y Gina intentan convencer a Charles de que reconsidere su afecto por otra agente (la estrella invitada Archie Panjabi).

Jake cree que Boyle podría encontrar a su alma gemela en Genevieve (la estrella invitada Rajskub), propietaria de una galería de arte y hace que se conozcan. Mientras tanto, Rosa se ocupa de un robo en la comisaría y Holt pide ayuda a Amy para una campaña de imagen.

Cuando investiga a un asesino en serie, Jake acude a Holt para resolver el caso sin que nadie se entere. En la comisaría, Rosa y Amy se ven obligadas a cumplir las exigencias de una vieja adversaria y Terry descubre una nueva obsesión.

La tercera entrega del robo de Halloween del capitán Holt y Jake culmina con un empate por el título de "inspector increíble guion genio". Este año, Jake y Holt dividen la brigada en dos equipos para que les ayuden a ganar.

Jake y Charles convencen a Terry para que se vaya de acampada, a una muy necesaria "luna de bebé", pero pronto se dan cuenta de que no es el fin de semana ideal que esperaban. Mientras tanto en la comisaría, Holt le da a Rosa consejos importantes sobre relaciones, y Amy pide a Gina que la ayude en una importante presentación.

Jake y Amy convencen al capitán de que les deje trabajar juntos en un caso que implica una nueva droga, pero su relación lo entorpece todo. Mientras tanto, en la comisaría, Charles entra en pánico al darse cuenta de que ha estropeado una de las posesiones más preciadas de Holt, y Terry le da a Rosa una lección de disciplina.

Terry deja a Jake encargado de entretener a su mujer embarazada, Sharon, mientras él y Rosa se dirigen a Rikers para investigar los asesinatos de la calle Douglass.

Para resolver un caso internacional, Jake y Rosa se ven obligados trabajar con una pareja de polis suecos y la cosa se pone competitiva rápidamente. Entretanto, Amy y Terry ofrecen ayuda Gina para preparar una prueba importante, y Holt le pide a Charles que sustituya a su compañero en un torneo anual de squash.

Jake, Charles y Gina se ven envueltos en una situación "Jungla de cristal" en la vida real estando fuera de servicio en Nochebuena, y Terry tiene que abandonar su celebración familiar para salvar a su brigada. Entretanto, Amy intenta demostrar que es tan dura como Holt y Rosa.

Charles y Genevieve (la estrella invitada Mary Lynn Rajskub) quieren llevar su relación a otro nivel, pero su exmujer, Eleanor (la estrella invitada Kathryn Hahn), les chafa los planes. Entretanto, Amy le pide a Terry que escriba una carta de recomendación con desastrosos resultados, y Holt y Rosa piden ayuda a Gina para resolver un caso.

Cuando el capitán Holt y Jake contraen paperas accidentalmente durante una investigación, deciden pasar la cuarentena juntos con la esperanza de resolver el caso. Entretanto, Rosa intenta ayudar a Boyle a superar el proceso y Terry se ve obligado a limpiar el estropicio de Hitchcock y Scully.

Jake y Amy están emocionados de irse de vacaciones juntos por primera vez, pero el crucero perfectamente planeado por Amy se desbarata cuando descubren a bordo a un viejo adversario. Entretanto, Gina y Terry ayudan al capitán Holt a sobrevivir una visita de su hermana Debbie (la estrella invitada Niecy Nash), y Charles y Rosa luchan por conseguir el mismo apartamento.

El día de su cumpleaños, Jake lleva a Amy a conocer a su madre, pero la aparición por sorpresa de su padre hace fracasar su día especial.

La 99 recibe a los inspectores de la 98, la comisaría vecina, reuniendo a Jake y a su antiguo compañero (la estrella invitada Damon Wayans, Jr.). Charles se pone celoso inmediatamente e intenta recuperar su estatus de mejor amigo de Jake. Entretanto, el resto de los miembros de la comisaría intentan ser buenos anfitriones, pero no sale tan bien como planeaban.

Cuando Jake insulta la ética laboral de Hitchcock y Scully en la comisaría, estos se meten en uno de sus casos para demostrar su valía. Entretanto, Amy y Gina ayudan a Rosa a superar uno de sus mayores miedos, y Holt y Boyle trabajan en el caso de un famoso.

Cuando un inspector inestable (la estrella invitada Jason Mantzoukas) regresa a la 99 tras años trabajando encubierto, Jake no sabe qué pensar de él. Entretanto, el comportamiento rebelde de Charles lo enfrenta a la encargada de la limpieza de la comisaría, y Holt le pide a Gina que dirija un vídeo divertido e informativo protagonizado por él mismo y por Rosa.

Holt deja que Amy y Jake se queden en su casa mientras él visita a Kevin en París, pero el caos llega cuando el querido perro de Holt, Cheddar, desaparece estando a su cuidado. Entretanto, el romance entre Adrian Pimento (la estrella invitada Jason Mantzoukas) y Rosa perturba a Terry y al resto de la comisaría.

Cuando intenta demostrar a su antigua comisaría que no es un chiste, Terry le pide ayuda a Jake para resolver un caso del pasado. Mientras, Adrian (la estrella invitada Jason Mantzoukas) se muda a vivir con Charles, con resultados mixtos, y Amy se autoinvita a un ejercicio de entrenamiento súper competitivo con Holt y Rosa.

Rosa pide a Jake que le ayude a cambiar la desaprobación de Terry sobre la velocidad en la que avanza su relación con Adrian Pimento (la estrella invitada Jason Mantzoukas). Pero su amor pasa a segundo plano cuando Pimento cree que alguien del pasado intenta asesinarlo.

Para conseguir información sobre una operación delictiva, Amy tiene que infiltrarse en una cárcel de mujeres y hacerse amiga de una de las presas (la estrella invitada Aida Turturro). Mientras, en la comisaría, Holt y el equipo planean fingir un funeral para atrapar a un asesino a sueldo.

Con la vida de Pimento (la estrella invitada Jason Mantzoukas) en peligro, el capitán Holt llama a un viejo amigo del FBI (la estrella invitada Dennis Haysbert) para que le ayude con un golpe supuestamente imposible. Mientras, Amy hace un descubrimiento encubierta, y Terry y Gina se dan cuenta de que alguien filtra información.