Central Park

Ένα γενικευμένο μπλακ άουτ βρίσκει την Μπίτσι και την Έλεν παγιδευμένες στο Νιου Τζέρσεϊ, ενώ αναγκάζει τα μέλη της οικογένειας Τίλερμαν να δουν ο ένας τον άλλο υπό νέο πρίσμα.

Ο Όουεν και τα παιδιά τα δίνουν όλα για την Πέιτζ στη Γιορτή της Μητέρας. Η Μπίτσι αναγκάζεται να διαχειριστεί μόνη της τις καταστάσεις όταν η Έλεν παίρνει ρεπό.

Για να περάσει ένα τεστ που θα της επιτρέψει την είσοδο σε μια επίλεκτη ομάδα κοριτσιών, η Φίστα Παφς πρέπει να παλέψει με ένα τέρας στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης.

Ο Όουεν επιβλέπει μια σχολική εκδρομή στο πάρκο, ενώ η Μόλι κι ο Κόουλ βοηθούν τον Μπρένταν στον διαγωνισμό αετού εσωτερικού χώρου. Η Μπίτσι κι ο αδερφός της γράφουν τα απομνημονεύματά τους.

Όταν η Μόλι πρέπει να αγοράσει καινούριο σουτιέν, ο Όουεν την πηγαίνει για ψώνια. Η Έλεν βρίσκει ένα κλειδί που θα μπορέσει επιτέλους να της αποκαλύψει αν είναι στη διαθήκη της Μπίτσι.

Το Μπράντενχαμ πέφτει θύμα ενός ληστή κοσμημάτων, θυμίζοντας στην Μπίτσι έναν εγκληματία που τρομοκρατούσε το ξενοδοχείο πριν από 50 χρόνια.

Ο Όουεν προσπαθεί να διορθώσει τη ζημιά όταν καταστρέφει κατά λάθος μια πρόταση γάμου. Η Μόλι πηγαίνει με τον Μπρένταν στο πάρτι γενεθλίων της Μπίτσι.

Όταν ο Όουεν σκέφτεται να δεχτεί μια νέα δουλειά στο Κονέκτικατ, η οικογένεια χρησιμοποιεί τα παιχνίδια του Κόουλ για να φανταστεί πώς θα ήταν η ζωή αν έφευγαν από το πάρκο.

Ο Κόουλ, για να ξεφύγει από το διάβασμα, βρίσκει καταφύγιο στα βαρκάκια. Η δουλειά της Μόλι εκδίδεται στη σχολική εφημερίδα, αλλά η ίδια δεν καμαρώνει καθόλου.

Ο Όουεν καλείται στο Μπράντενχαμ, για να βοηθήσει την Μπίτσι με ένα σμήνος μελισσών. Η Πέιτζ και τα παιδιά προσπαθούν να φροντίσουν τον γάτο του αφεντικού της.

Η Πέιτζ προσπαθεί να πείσει τη Μόλι ότι η περίοδος είναι ευλογία. Η Μπίτσι θέλει απεγνωσμένα να ξαναμπεί στη λίστα με τις πιο πλούσιες γυναίκες άνω των 50.

Ο Όουεν κι η Πέιτζ αποφασίζουν να κάνουν το κάστρο όπως το είχαν ονειρευτεί. Αρκεί να πάρουν έγκριση.

Η μαμά του Όουεν αποδιοργανώνει μια εκδρομή στον βοτανικό κήπο με την απρόσμενη επίσκεψή της. Η Πέιτζ αναζητά ένα στοιχείο ενώ γράφει ένα ανόητο άρθρο για τα δώρα ομορφιάς.

Μετά από ένα ντροπιαστικό περιστατικό στο σχολείο, ο Κόουλ αποφασίζει να αλλάξει όνομα και ταυτότητα. Ο Όουεν, η Πέιτζ κι η Μόλι τού λένε ιστορίες για να τον βοηθήσουν να αντιμετωπίσει το συμβάν.

Αναζητώντας στοιχεία για μια είδηση, η Πέιτζ πηγαίνει την οικογένειά της σε μια αγρυπνία. Η Μπίτσι κι η Έλεν προσπαθούν να πείσουν έναν μεγάλο επενδυτή να τις βοηθήσει στην αγορά του Σέντραλ Παρκ.

Φινάλε της σεζόν. Η Μπίτσι κι η Έλεν εγκλωβίζονται στη διάρκεια μιας χιονοθύελλας. Η οικογένεια ανακαλύπτει ότι η συμφωνία για την πώληση του Σέντραλ Παρκ συμβαίνει σήμερα.