2030: en una Milán gris e hipercontrolada, envían a Diana y Luca a Lugano, a una misión para espiar el intercambio de una poderosa arma. No muy lejos de allí, Edo Zani, el heredero de Manticore Italia, debe responder a una propuesta inesperada de la jefa de Manticore Francia, Cecile. En el pasado, Diana investiga la muerte de sus padres y conoce a Gabriele, un misterioso agente de Citadel.

Diana y Edo hacen un acuerdo secreto y efectúan su primer movimiento, pero subestiman la feroz reacción de Cecile. Mientras Manticore Italia está bajo ataque, Ettore Zani debe impedir que se desate una guerra. En el pasado, Diana completa su entrenamiento con Gabriele y se convierte en agente de Citadel.

Ettore envía a Edo y a Diana a Sicilia en una misión delicada que pone en riesgo su alianza. Sin embargo, bajo el sol del Mediterráneo, los dos descubren que sus objetivos no son lo único que los une. Ocho años antes, Diana se infiltra en Manticore y cumple su primera misión.

Diana es capturada y lucha por sobrevivir, mientras Ettore debe tomar una decisión difícil para restablecer el poder de Manticore Italia. Resurgen los recuerdos del día en que su relación con Edo se rompió para siempre.

Edo conduce a un grupo de agentes a un ataque a los cuarteles de Manticore Francia en París. Justo cuando Diana está a punto de apoderarse del arma, se ve obligada a decidir de qué lado está, como tuvo que hacer ocho años antes, la noche en que destruyeron a Citadel.

Mientras Diana piensa en sus opciones, Edo trabaja en una nueva arma poderosa. Ettore trata de acercarse a su hijo y juega una última y sorprendente carta. En el pasado, los Zani lloran a Enrico mientras Diana comprende que es la última agente de Citadel con vida.