CSI: Vegas

Dans le premier épisode de cette deuxième saison, Max et l'équipe, rejoints par Catherine Willows, s'occupent de l'affaire du meurtre d'une dominatrice dont le donjon est recouvert de miroirs.

Les experts sont appelés à enquêter sur un banquet organisé pour la vente d'une technologie développée par une équipe universitaire à un sous-traitant du Département de la Défense. De nombreux invités sont tombés malades et trois en sont morts.

Les experts se rendent au restaurant haut de gamme d'un casino, pour enquêter sur le meurtre de leur chef vedette, Dario.

Les experts s'attellent à une enquête pour incendie volontaire et comprennent rapidement que les deux victimes ont été attachées puis brûlées vivantes.

Dans cet épisode, la traque des assassins de Grace Huang touche à sa fin. Catherine trouve Mikel Koslov en Bulgarie et le persuade de venir à Las Vegas en lui promettant l'immunité.

Quand Shelby Duggan est tuée à la sortie d'un bal au Regency Love de Las Vegas, les experts doivent mener l'enquête. Ils découvrent qu'il y a eu une autre victime ce soir-là.

La journée de congé de Catherine avec sa petite-fille est interrompue par une femme qui se réveille d'un coma de quatre ans et qui se souvient en détail du soir où sa sœur est morte.

Les experts enquêtent sur la mort d'un archéologue retrouvé près d'un site de fouilles. Max trouve un mot chiffré écrit avec une encre argentée qu'elle reconnaît bien après qu'une femme mentalement instable a tué son assaillant.

Les experts enquêtent sur la mort mystérieuse d'un participant à un concours de nourriture. Chavez fait équipe avec Allie pour trouver d'où viennent les mystérieux messages écrits à l'encre argentée.

Une menace de mort écrite à l'encre argentée à l'encontre de Maxine Roby est retrouvée au labo. Toute l'équipe des experts cherche qui est derrière tout ça et quel lien l'auteur de ces notes entretient avec les autres affaires d'homicide.

Sonya, la médecin légiste, est en danger de mort après avoir été exposée à un mystérieux poison. L'équipe des experts se presse de trouver l'antidote et le meurtrier à l'encre argentée, qui semble viser le labo.

Quand le corps d'une petite fille tuée 40 ans plus tôt est retrouvé au fond du lac Mead, Max Roby promet à sa mère que justice lui sera rendue.