第 1 季
Claire Lagache, ancienne postière, décide de changer de vie et d'intégrer la police judiciaire. Elle fait partie d'un groupe chargé d'arrêter les malfaiteurs en flagrant délit. Dès les premières heures, elle doit affronter le machisme de son supérieur, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée d'une femme dans son équipe. Mais elle ne tarde pas à montrer ses capacités sur le terrain.
