The Café Terrace and Its Goddesses

Hayatos Großmutter ist gestorben, nachdem er sie drei Jahre nicht mehr gesehen hat. Sie hat ihm ihr altes Café an einem Strand vermacht, jedoch stellt sich heraus, dass der Laden heruntergekommen ist und keine Besucher mehr anlockt. Das ist aber nicht die einzige Überraschung, mit der sich Hayato konfrontiert sieht. Denn in diesem Café leben noch fünf Frauen …

Hayato hat sich entschlossen, den Laden seiner Großmutter mithilfe der fünf Mädchen fortzuführen. Doch bevor der Laden wiedereröffnet werden kann, müssen noch eine Menge Dinge erledigt werden …

Die Angestellten der Café Terrace Familia bereiten sich auf die Wiedereröffnung vor. Riho fällt auf, wie oft Ōka und Hayato sich in die Haare kriegen und auf ihre Anweisung hin versucht Hayato, sich besser mit Ōka zu vertragen. Am Tag der Wiedereröffnung wird der Laden von einem ungesitteten Gast beehrt.

Die Wiedereröffnung des Café Terrace Familia ist geglückt, doch bereits eine Woche später verirren sich nur selten Gäste in den Laden. Glücklicherweise findet bald das Kirschblütenfest statt, das viele Besucher anlockt. Das möchte Hayato fürs Familia nutzen.

Nach einem turbulenten Tag im Café, der auf die erfolgreiche Werbung beim Kirschblütenfest zurückzuführen ist, nutzen alle den folgenden Ruhetag des Cafés auf ihre eigene Art. Ein ganz besonderes Geheimnis ist dabei Akane, die ein Konzert mit ihrer Band gibt, sich jedoch weigert, den anderen mitzuteilen, wie die Band heißt und wo der Auftritt stattfindet. Doch wird sie es geheimhalten können?

Hayato ist mittlerweile zwei Monate der Besitzer vom Familia und macht sich Gedanken über die Zukunft des Cafés. Unterdessen sorgt sich Ōka um Ami, weil es Ami nicht gut zu gehen scheint.

Akane entscheidet sich, das Café aus familiären Gründen zu verlassen und zu ihrem Elternhaus zurückzukehren. Da können die Mädchen nicht zulassen und wollen etwas mit Hayato dagegen unternehmen.

Der Sommer steht vor der Tür und da zu dieser Jahreszeit üblicherweise wenig Besucher kommen, will Hayato eine Zweigstelle direkt am Strand errichten. Doch dafür muss noch einiges vorbereitet werden!

Riho ist nach ihrem Zusammenbruch wieder bei der Arbeit im Seaside Café Familia, doch Hayato macht sich Sorgen, dass sie sich wieder überarbeiten könnte. Zu allem Übel wird sie noch mit einem dunklen Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Im Café Familia taucht plötzlich Ōkas Zwillingsschwester auf, die nicht damit einverstanden zu sein schein, dass Ōka in dem Laden arbeitet. Es kommt zu einem großen Streit.

Akane Annäherungsversuche zu Hayato werden immer direkter, was auch Riho bemerkt. Bei einem Besuch in einem Badehaus kommt es schließlich zu einem Streit zwischen den beiden.

Hayato möchte sich ein neues Gericht für den Herbst ausdenken und bittet Shiragiku um Hilfe. Doch sie scheint etwas über seine Großmutter Sachiko zu verheimlichen. Da konfrontiert Hayato sie.