Timeless

Garcia Flynn, un ancien de la NSA, détourne une machine à voyager dans le temps pour pouvoir modifier l'Histoire à sa guide.

Flynn s'associe à John Wilkes Booth pour faire plus de victimes durant la nuit de l'assassinat de Lincoln. Lucy, Wyatt et Rufus sont confrontés à une décision difficile.

Rufus fait une découverte déconcertante au sujet d'un collègue, tandis que Wyatt entreprend de changer le cours de l'histoire dans son propre intérêt.

Lucy, Wyatt et Rufus sont choqués d'apprendre que le vaisseau-mère a atterri dans en pleine Allemagne nazie, mais le temps presse et ils sont les seuls à pouvoir tuer Flynn et mettre fin à sa croisade psychotique.

Bloquée au siège de Fort Alamo, l'équipe lutte pour que la révolution texane aboutisse au même résultat malgré l'ingérence de Flynn.

Rufus reçoit l'ordre d'emmener le Lifeboat à Washington, D.C., pour empêcher Flynn d'utiliser le Watergate pour révéler leur influence sur le président Nixon.

Une explosion sabote le Lifeboat et Lucy, Wyatt et Rufus se retrouvent en plein milieu de la guerre franco-indienne de 1754.

Rufus dirige l'équipage du Lifeboat dans une mission visant à empêcher l'alunissage d'Apollo 11.

Leur enquête sur Rittenhouse conduit Lucy et Wyatt à s'associer aux braqueurs de banque Bonnie et Clyde pendant la Grande Dépression.

Flynn recrute l'équipe du Lifeboat pour que Benedict Arnold les aide à trouver - et tuer - Rittenhouse.

La situation de Lucy devient désespérée lorsqu'elle est capturée par Flynn et amenée à l'exposition universelle de Chicago en 1893. Dans leur poursuite acharnée de Lucy, Wyatt et Rufus tombent dans un sombre piège.

Lucy et sa compagnie font appel au Lone Ranger et à Tonto pour arrêter Flynn et son nouveau partenaire, Jesse James, en 1882.

Wyatt vole le Lifeboat pour empêcher l'assassin de sa femme de naître. Bruhl fait appel à Lucy pour arrêter Rittenhouse.

Wyatt ayant été mis sur la touche pour avoir volé le Lifeboat, Rufus et Lucy se rendent à Paris pour empêcher Flynn de poursuivre Charles Lindbergh.

Lucy, Rufus et Wyatt se réunissent pour empêcher Flynn de s'allier au gangster Al Capone.

Alors qu'ils tentent de perturber un sommet de Rittenhouse en 1954, Lucy et Flynn font appel au sénateur Joseph McCarthy.