시즌 1・에이미 포엘러는 인디애나주 포니시의 공원휴양부에서 중간급 공무원인 레슬리 노프다. 자신이 사는 도시를 아름답게 꾸미고 출세하려는 시도로, 레슬리는 몸을 사리는 공무원, 까다로운 이웃과 소송이 무기인 단일 쟁점 극단주의자들, 뒤섞인 도시 코드와 사랑해 마지않는 민주적 절차와 맞붙는다.

Jeremy, un elev de liceu, plănuiește să rămână cu iubita lui când aceasta pleacă la facultate. Un telefon primit de la iubita amețită de băutură îl face să creadă că vrea să se despartă de el. Împreună cu trei colegi, el fură mașina de școală de șoferi și pleacă spre Chapel Hill să o recucerească. În 24 de ore, sunt vânați de un agent de pază, de infractori și de propriile lor decizii proaste.