傲骨博斯：傳奇再現

退休警探哈里博斯，現在是一名私家偵探，被年邁的億萬富翁惠特尼凡斯聘請來處理具有重大影響的個人事務。 當一年半前下令謀殺她的男人被當庭釋放時，絕望的哈妮錢德勒與博斯合作要解決不公正現象。麥迪博斯仍在尋找她作為一名新進巡邏警察的立足點，她被分配到一名強硬的訓練官。

哈妮錢德勒重返法庭，繼續為一名被錯誤指控犯有謀殺罪的遊民辯護。博斯將注意力集中在卡爾羅傑斯身上，並找到了一個與凡斯的過去有關的重要角色。麥迪和她的訓練官蕾娜瓦奎茲第一次成為搭檔。

博斯和錢德勒對卡爾羅傑斯的追捕，出人意料地與俄羅斯犯罪組識狹路相逢。泰國城令人毛骨悚然的犯罪現場迫使麥迪面臨工作的極限。

隨著博斯深入挖掘惠特尼凡斯的過去，其他強大的力量在監視著他的一舉一動。錢德勒在一宗錯誤逮捕案中為一名男子辯護。卡爾羅傑斯發現自己被迫制定一個新計謀。麥迪努力應對工作帶來的情感損失。

惠特尼凡斯的故事發生了意外的轉折，使博斯的調查復雜化。博斯和錢德勒策劃扭轉羅傑斯的局面。麥迪很掙扎，把自己的工作帶回家。

卡爾羅傑斯是否會智取博斯和錢德勒並再次逃脫正義？麥迪博斯面臨著每個警察最大的恐懼。

博斯接手了一宗曾被洛杉磯警察局認為已偵破的謀殺案。麥迪參與了警局追捕行動，緝捕一名槍殺警察的兇手。錢德勒與卡爾羅傑斯的餘波搏鬥。

隨著凡斯案進入新階段，博斯面臨不斷升溫的威脅。一場有爭議的警察槍擊事件讓麥迪和錢德勒都陷入了困境。

惠特尼凡斯之死的真相終於浮出水面。麥迪幫忙在紗窗之狼案取得重大突破。錢德勒建立最佳案件對抗洛杉磯警察局。

博斯在凡斯案中遇到了最危險的結局。錢德勒在她的過失致死訴訟中討好一個不太可能的盟友。麥迪為過度投入工作付出了代價。