Le sergent- détective Voight (Jason Beghe) et son unité de renseignements ont toujours considéré les règles comme des directives plutôt que de véritables lois. Leur but a toujours été de protéger leur ville en ayant recours à des moyens uniques pour traduire les criminels en justice.
