Acapulco

Maximo moet de balans vinden tussen leidinggeven en zijn werknemers te vriend houden bij Las Colinas.

Op Moederdag krijgt Maximo de kans om samen met Diane te werken, maar hij heeft zijn moeder beloofd de dag met haar door te brengen.

Don Pablo geeft Maximo een taak die zijn kunde op de proef stelt. Julia moet beslissen of ze Nora de waarheid zal vertellen.

Om Julia's werkstress te verlichten nodigt Maximo haar uit voor een etentje. Esteban ontdekt een verborgen talent van Sara. Nora zet een grote stap.

Tijdens de langverwachte opening van Julia's jurkenwinkel verrast Maximo haar met een cadeau dat niet goed uitpakt. Sara komt haar nieuwe crush tegen.

In het heden komen Maximo en Hector weer bijeen. Ze herinneren zich een bepaald moment uit 1985 allebei heel anders.

Memo en Maximo zijn het eens, maar ook niet, over Memo's zus. Sara, Esteban en Nora gaan naar het grote debattoernooi.

Op Día de Muertos geeft Don Pablo Maximo een taak die hem laat twijfelen of hij wel de persoon is om leiding te geven.

Er staat Las Colinas een orkaan te wachten. Maximo en Julia maken het goed, maar Maximo maakt een grote fout in zijn machtsstrijd met Memo's zus.

Seizoensfinale. In 1985 doet Maximo een laatste poging om zijn fout recht te zetten en Las Colinas te beschermen. In het heden neemt Maximo een grote beslissing.