全新的盜匪

烏巴多是一名退伍軍人，目前在聖保羅的一家銀行工作，在繼承了他從未見過的生父的土地後，他前往西北。當烏巴多在一次銀行搶劫案中被劫持為人質時，他透過提供更有利可圖的搶劫資訊，來讓自己逃過一劫。他有足夠的說服力，只要他能證明自己的觀點，這幫人就會同意他的交易。

傑拉米亞斯受傷，這幫人臨時逃跑，並到一位農民的家裡尋求庇護。其中一名盜匪襲擊農民十幾歲的女兒，蒂諾拉與他搏鬥。為了拯救蒂諾拉的生命，薩比亞派她去幫助烏巴多履行諾言，之後她就可以進行復仇。烏巴多想要活命的話，就必須與自己的妹妹戰鬥。

當這幫人為下一次搶劫做準備時，烏巴多與兒時老友賴妮安重新搭上線，她的丈夫正在競選市長。當下一次搶劫差點害他們賠上性命時，盜匪之間的關係變得緊張起來。烏巴多反抗這幫人的不專業行為，最終與阿米亞索打了起來。從現在開始，如果他們想賺大錢，就必須按照他的方式去做：不允許死亡。

當烏巴多努力讓這幫人專業化時，蒂諾拉出價100萬里奧買下他們的地產，以免被銀行拍賣掉。他們贏了，但現在他們需要更多的錢，並為下一次搶劫做準備。狄凡妮亞歡迎在拍賣會上失去家園的家庭到他們的土地上生活，打造一個社區，並激發政治仇恨。

搶劫成功後，烏巴多把他最近才剛康復的父親安奈斯托從聖保羅接來克里塔拉。與此同時，蒂諾拉計劃報復葛斯陶巿長，因為他在她小時候強姦了她。她的男友里諾幫助她策劃襲擊葛斯陶。

賴妮安的丈夫和她的家人是葛斯陶的競選對手，被指控是襲擊他的罪魁禍首。安奈斯托擔心兒子的新生活方式太危險，並試圖說服他脫離這一切。但當有人企圖暗殺賴妮安和他本人時，烏巴多意識到不管她需要多少，他都要搶劫到手，才能幫助她在選戰中打敗馬列洛。

烏巴多和蒂諾拉只搶了半家銀行來支持保利諾賴特的競選。安奈斯托以烏巴多的商店為目標，來阻止他的兒子走上犯罪之路。烏巴多和賴妮安懷疑葛斯陶，而這位未來的第一夫人則用自己競選活動資金來資助搶劫，這將為她帶來政治上的勝利。

烏巴多這幫人被阿米亞索及其手下意外襲擊，導致一場槍戰，雙方都有人死亡。葛斯陶的狂熱追隨者著手摧毀兄弟會。他們放火燒了烏巴多的一棟建築，導致毀滅性的後果。