Rent-a-Girlfriend

Summer break is over, and routine returns to Kazuya's life. Something he needs to fix, and fast.

Para a surpresa de Kazuya, Chizuru aceita o convite para almoçar... e exagera um pouco na bebida.

Chizuru convida Kazuya para uma festa organizada por Umi para comemorar o filme.

Kazuya tenta terminar com Ruka, mas isso só deixa a namorada mais focada. A situação com Mami é preocupante.

Mami faz uma proposta estranha a Chizuru, e a deixa preocupada. Ruka, mais uma vez, investe pesado em Kazuya.

It's time for the Kinoshita tradition—a two-night, three-day trip to Spa Resort Hawaiians!

The Hawaiians stay begins in absolute chaos as Mami has joined the fray!

Kazuya encara um brinquedo radical com Mizuhara... e o biquíni da namorada de aluguel só piora a bagunça!

Ruka tenta conciliar seu plano e a diversão. Kazuya tenta se abrir com Chizuru. Mami tenta semear a discórdia.

Apesar de ter sido levada por insistência de Nagomi até o resort, Chizuru está aproveitando bem a viagem.

Mami coloca Chizuru contra a parede. A namorada de aluguel repensa as intenções de Mami e reavalia a situação.

A conversa com sua avó abala Kazuya. Mami dá o ultimato para Chizuru.