Les enfants grandissent, Sam entre au collège et Jonathan joue les entremetteurs entre sa mère et Tony. Ces deux-là se tournent autour sans pour autant dévoiler leurs sentiments. Tandis que Mona obtient un diplôme de psychologie, Michael se remarie et Nick purge une peine de prison. Les deux familles continuent d'avancer ensemble et se découvrent…
