Rookie Blue

Después de los eventos traumáticos de la noche, Andy y Dov intentan recuperarse en un restaurante que permanece abierto toda la noche, pero se encuentran fuera de servicio y con la guardia baja en un atraco volátil.

Oliver es ascendido a Sargento de Estado Mayor Interino y Andy tiene la tarea de entrenar al novato más nuevo de la 15 División, Duncan Moore. Andy y Duncan responden a un homicidio en una casa de empeños, este novato le dará a Andy el desafío de su vida.

Con Fite Nite inminente, el inspector Jarvis envía a los oficiales de la División 15 a confiscar todo el producto del delito. Andy recluta a Sam para que le ayude a averiguar quién miente, por qué y dónde está el dinero.

Cuando un tiroteo en un edificio de viviendas lleva al descubrimiento de un líder de pandillas ejecutado, la División debe correr para encontrar al asesino antes de que estalle una guerra de pandillas.

Cuando la Division 15 se infiltra en el bar de un club que es un posible centro de armas ilegales, el comportamiento errático de Chris y su preocupación por un traficante de drogas específico hacen que Dov sospeche.

Mientras los oficiales de la 15 División intentan perseguir al asesino de Brian Gowdy, Andy y Sam van a la carretera para entrevistar a una lista de reclusos en la Penitenciaría de Millburn. Todos son asociados conocidos del principal sospechoso.

En medio de un día caótico en la estación, Oliver prepara a Andy para defenderse en la audiencia de despido de Duncan, que ahora ocurrirá dentro de dos horas. Pero Duncan presenta nueva evidencia que le echa toda la culpa a Andy.

Los problemas de adicción de Chris llegan a un punto crítico cuando una llamada inofensiva a un hogar de clase media pone a Dov y Chris en medio de una sospechosa investigación de allanamiento de morada.

La División 15 está asignada a un programa de alcance comunitario, "Día de la mudanza", para ayudar a los inquilinos a mudarse de un complejo de viviendas subsidiadas que está siendo demolido.

Andy's former rookie, Duncan, is back on duty and looking to reconcile - something she's not ready for yet. But personal feelings get thrust aside when a bomb explodes in a downtown parking garage. With the city under threat, the officers of 15 Division must work frantically to figure out the source of the threats, and stop the suspect before more innocent people get hurt.

The officers of 15 Division work to track down Ted McDonald (the car-bomber from Ep. 510). But even after catching him, they realize Ted has more targets set to explode out there. The clock is ticking...

After uncovering similar attacks in her neighborhood - young women, alone, in apartments with open windows to the hot summer night - Andy and the officers of 15 Division will have to fight the Sex Crimes Unit on how to proceed, in order to protect the vulnerable and do the right thing.

Andy gets a welcome distraction and perspective-check when she meets Hayley, an out-of-control teenager who needs to be protected from her own conservative family, challenging Andy's vision of a perfect family.

Estalla un motín en un instituto correccional de mujeres mientras Andy, Juliet, Nick y Gail están allí para trasladar a los prisioneros. Terminan separados y en una situación de encierro que encuentra a Andy y Juliet atrapados con una mujer desesperada.

As Juliet continues to try to keep her distance from Nick, she'll find herself conflicted when he starts acting strange and lying to her. But Nick has good reason - his estranged brother, Finn (who he never told Andy or Gail about) - has reached out with information on the drunk driver that killed their parents 18 years ago.

Cuando Traci no se presenta en su primera incursión, la División 15 teme que el famoso traficante de armas que buscan la haya secuestrado. Pero cuando Andy se da cuenta de que el violador en serie que nunca atraparon, está de regreso.

It's community-outreach day, with 15 Division hosting a friendly baseball game with kids in a neighborhood plagued by gang violence. But when the game is interrupting by gunfire from a drive-by, and two players are hit, it appears obvious it's gang-related - all the officers have to do is convince someone in this terrified neighborhood to ID the shooter.

Sam can barely believe his ears when Noelle - Juliet's boss at Internal Affairs - tells him that all evidence of corruption at 15 Division points back to their dear friend, Oliver Shaw.

Word of IA naming Oliver as the root of the corruption within 15 Division has spread, and while no one believes it, our officers know he will be forced to take the blame unless they can prove it's a set-up.

Mientras los oficiales de la 15 División intentan salir del escándalo de corrupción, llega una ola de calor y Jarvis abre la división al público como una estación de enfriamiento. Andy sale con Marlo, quién ya está en un embarazo muy adelantado.

day of Steve Peck's hearing - Inspector Jarvis announces that the division is being restructured: some officers will be sent to different platoons, transferred, or promoted to other units. On what could be one of their last shifts together, Andy, Chris, Chloe, and Dov investigate suspicious drug use at an end-of-summer music festival, unraveling a thoughtless revenge scheme that ends in tragedy.

Con la reestructuración de la 15 División que se avecina, la boda de Andy y Sam llega justo a tiempo para que la pandilla celebre un último hurra. Pero un accidente en la autopista saca de su curso a Andy.