The Outlaws

Les condamnés reprennent le cours de leur vie, mais le retour brutal de Rani et la découverte d'un cadavre les expose de nouveau à un danger mortel.

Alors que la police enquête sur l'implication de Rani, les autres hors-la-loi ne savent pas à qui se fier.

Tantis que Gabby envisage de devenir mère, l'avocat du Doyen gagne des points et le groupe est talonné par la police. Les condamnés pourront-ils se blanchir avant qu'il ne soit trop tard ?

Les hors-la-loi ont démasqué un traître. Tout en désamorçant leurs conflits, ils préparent un casse audacieux afin de voler des preuves qui feront tomber le Doyen.

Les hors-la-loi n'ont que peu de temps pour prouver leur innocence et faire en sorte que le Doyen reste derrière les barreaux. Pourront-ils enfin laisser derrière eux cette vie faite de crime et de délits ?