Weeds

تجبر "سيليا" "سيلاس" على الاعتراف فيتمّ اعتقاله. تنطلق "نانسي" للبحث عن ولديها بينما تحاول أن تتفادى الموت على يد "يو تيرن" أو الأرمن. يجري "دين" و"دوغ" محادثة عن زواجهما.

يحظى "سانجاي" بتجربة جديدة. تصاب "نانسي" بالكدمات. يرفض "كونراد" طلب "يو تيرن". ينطلق "منبه أمبر". يتحول "آندي" إلى متحرّش بالأطفال. تواجه "سيليا" مشاكل زوجية ويتوسّل "دوغ" إليها لتسامحه.

يعثر "كونراد" و"هيليا" على حاضنة جديدة لزراعة الحشيش. تحاول "سيليا" أن تُصلح علاقتها بـ"إيزابيل" بينما يُجبر "يو تيرن" "نانسي" على القيام بمهمة خطيرة.

تستمرّ الشرطة بالتحقيق في حياة "نانسي" التي تحصل على وظيفة بمساعدة "شين". يطلب أحدهم خدمة من مجلس المدينة. ينشأ "كونراد" و"هيليا" حضانة جديدة. يصادف "سيلاس" "بام" أثناء قيامه بخدمة اجتماعية.

يفرّ "آندي" من الخدمة العسكرية ويظهر متخفياً. يعمل المجلس البلدي مع "سوليفان". يذهب "شين" إلى مدرسة صيفية. يترسّخ تورّط "نانسي" مع "يو تيرن". يطلب "سوليفان" من "نانسي" أن تُقيم حفلة كوكتيل.

تجبر "سيليا" "سيلاس" على الاعتراف فيتمّ اعتقاله. تنطلق "نانسي" للبحث عن ولديها بينما تحاول أن تتفادى الموت على يد "يو تيرن" أو الأرمن. يجري "دين" و"دوغ" محادثة عن زواجهما.

بعد تنحّي "يو تيرن" أخيراً عن طريقها وتولّي "مارفين" إدارة الأعمال، تجد "نانسي" طريقة لتصفية دينها.

يتقدّم "سوليفان" و"سيليا" في علاقتهما. يتورط "آندي" أكثر في عمل مختلف. يبدأ "سيلاس" و"تارا" بالعمل معاً ويمضي "شين" و"إيزابيل" بعض الوقت معاً. تلتقي "نانسي" بـ"فاليري"، زوجة "بيتر" السابقة.

يتنازع "دوغ" و"سوليفان" على العضوية في نادي الغولف. تمضي "نانسي" بعض الوقت مع "فاليري" وكذلك "كونراد" و"سيلاس". يُصاب "دين" ويدخل المستشفى. تحاول "تارا" أن تتعمق في عمل "نانسي".

تعود "نانسي" إلى عملها فيخونها أحد ويشي بها إلى إدارة مكافحة المخدرات. تمضي "سيليا" وقتاً أكثر مع "دين". يتعيّن على "دوغ" اتخاذ قرارات أخلاقية.

يكتشف "سيلاس" أمراً متعلقاً بـ"تارا". يبقى بعض السكان دون عمل بعد دمج "ماجيستيك" و"أغريستيك". يركّب "شين" نظام حماية. تكتشف "نانسي" أنها تحت المراقبة.

يلعب "آندي" و"دين" رغبي الكرسي المتحرك. تفكّر "نانسي" في إنشاء مشروع جديد بينما يُجبر "كونراد" و"هيليا" على إحباط مشروعهما. يصل "دوغ" إلى الحضيض.

تختبر "نانسي" نوعاً جديداً لكنه لا يلقى نجاحاً. يتفاعل "كونراد" و"نانسي" بشكل جيد. تغضب "سيليا" من "سوليفان" فتدمّر مكتبه بواسطة مضرب البيسبول انتقاماً منه.

تواجه "نانسي" أسبوعاً آخر من المشاكل ويزيد "دوغ" الأمور تعقيداً. تُقنع "سيليا" "هيليا" بأن تعلّمها تجارة المخدرات.

يودّع "كونراد" "وهيليا" الحاضنة بعد دنو حرائق الغابات. تستجوب السلطات "سوليفان" و"سيليا" ويستمر "شين" بسؤال أمه عن "بيتسبرغ". بينما يتاجر "آندي" في مركز الإخلاء، يدرك "سيلاس" حقيقة "تارا".